1 00:00:56,309 --> 00:00:57,537 Konvergencija 3 Yin sile 2 00:01:23,068 --> 00:01:27,664 Gore na nebu, kao sunce u podne 3 00:01:28,073 --> 00:01:31,270 Počevši od danas, Idem u izolaciju vježbati 4 00:01:31,377 --> 00:01:34,971 Izazvat ću Wudangovu vještinu svilene bube za 2 godine 5 00:01:35,079 --> 00:01:38,742 U mojoj odsutnosti, 8 lidera odjeljenja će preuzeti 6 00:01:38,850 --> 00:01:39,908 Da! 7 00:01:40,018 --> 00:01:40,916 Oprostite 8 00:01:41,019 --> 00:01:42,213 Da! 9 00:01:51,060 --> 00:01:52,254 "izdržljivost" 10 00:01:52,361 --> 00:01:54,658 Dva kung fu majstora u Kini 11 00:01:54,763 --> 00:01:57,324 Dugu Wu Di iz Nepobjedivog klana 12 00:01:57,433 --> 00:02:00,334 I Yun Fei Yang iz Wudanga 13 00:02:00,436 --> 00:02:03,234 Duguova fatalna vještina je zlokoban i nemilosrdan 14 00:02:03,339 --> 00:02:05,329 Bio je nepobjediv 15 00:02:05,440 --> 00:02:06,429 Ubrzo nakon toga počeo je Yun Fei Yang 16 00:02:06,541 --> 00:02:08,566 već je svladao Vještinu svilene bube 17 00:02:08,677 --> 00:02:10,167 I proslavio se 18 00:02:10,278 --> 00:02:11,768 Tko je bolji od njih dvojice? 19 00:02:11,880 --> 00:02:13,643 Čini se kao fatalna vještina 20 00:02:13,748 --> 00:02:15,909 više puta je poražen od strane Silkworm Skill 21 00:02:16,017 --> 00:02:18,815 Zato je Dugu vježbao 22 00:02:18,920 --> 00:02:21,286 Navodno je na 9. stupnju 23 00:02:21,389 --> 00:02:23,118 Teško je reći tko će pobijediti 24 00:02:23,225 --> 00:02:24,817 Bez obzira na njihovu moć 25 00:02:24,926 --> 00:02:28,326 ne mogu me spriječiti u invaziji na Kinu 26 00:02:28,429 --> 00:02:29,453 Želim da znaju 27 00:02:29,563 --> 00:02:32,532 Ega klan borilačke vještine su najbolje 28 00:02:32,633 --> 00:02:33,861 Da! 29 00:02:34,768 --> 00:02:37,031 Brate, tvoja fantomska vještina 30 00:02:37,136 --> 00:02:38,604 Kako ide? 31 00:02:38,706 --> 00:02:41,300 Vodite zarobljenike ovamo 32 00:02:41,408 --> 00:02:42,898 Pokazat ću vam 33 00:02:48,948 --> 00:02:50,279 Fantomska vještina 34 00:02:57,624 --> 00:02:59,056 Poštedi me! 35 00:03:03,962 --> 00:03:07,523 Pomoć! 36 00:03:07,633 --> 00:03:10,534 Čuvaj ovu kinesku kukavicu 37 00:03:12,037 --> 00:03:13,595 Vaša fantomska vještina je nevjerojatna 38 00:03:13,705 --> 00:03:17,266 Kontrolira otkucaje srca protivnika! 39 00:03:17,376 --> 00:03:21,210 Kladim se da ti nema para 40 00:03:22,114 --> 00:03:26,175 Ovo je samo djelić toga 41 00:03:26,551 --> 00:03:27,609 Vaša fantomska vještina 42 00:03:27,719 --> 00:03:29,583 može biti moćniji od ovoga? 43 00:03:29,687 --> 00:03:31,416 Kad dođe vrijeme da se suprotstavimo 44 00:03:31,522 --> 00:03:33,353 Dugu Wu Di i Yun Fei Yang 45 00:03:33,457 --> 00:03:34,481 ...znat ćeš 46 00:03:34,592 --> 00:03:36,582 Kada krećemo? 47 00:03:36,693 --> 00:03:39,389 Uživam u boli na njihovim licima 48 00:03:42,231 --> 00:03:43,562 Napravite pripreme 49 00:03:43,666 --> 00:03:46,294 Otići ćemo čim budete spremni 50 00:03:46,402 --> 00:03:47,266 Da! 51 00:03:47,670 --> 00:03:51,867 Gore na nebu, kao sunce u podne 52 00:03:51,973 --> 00:03:54,237 Dobrodošao natrag, Učitelju 53 00:03:57,879 --> 00:04:00,212 sjednite! 54 00:04:01,951 --> 00:04:04,749 Imam dobre vijesti 55 00:04:04,853 --> 00:04:07,651 2 godine u izolaciji 56 00:04:07,756 --> 00:04:11,351 Napredovao sam svoju kobnu vještinu do 10. razine 57 00:04:11,460 --> 00:04:13,393 čestitamo! 58 00:04:16,030 --> 00:04:17,691 U mojoj odsutnosti 59 00:04:17,799 --> 00:04:20,700 Svi ste mi pružili veliku podršku 60 00:04:20,802 --> 00:04:23,702 Nagradit ću te u skladu s tim 61 00:04:23,804 --> 00:04:25,738 Hvala ti, majstore 62 00:04:26,473 --> 00:04:28,566 Tijekom ovog razdoblja... 63 00:04:28,675 --> 00:04:32,008 neke posebne novosti? 64 00:04:32,112 --> 00:04:33,203 gospodine! 65 00:04:33,312 --> 00:04:36,406 Posvuda je bio mir i tišina 66 00:04:36,515 --> 00:04:38,608 Osim Wudanga 67 00:04:38,718 --> 00:04:39,742 gospodine! 68 00:04:39,852 --> 00:04:41,411 Što je to? 69 00:04:41,722 --> 00:04:44,781 Novi vođa Fu Yu Xue 70 00:04:44,890 --> 00:04:47,757 je potomak Tian Di iz doline Xiao Yao 71 00:04:47,860 --> 00:04:50,055 Smislio je zamku 72 00:04:50,162 --> 00:04:52,392 i ubili Yen Zhong Tiana 73 00:04:52,999 --> 00:04:55,024 Ovladao je vještinom svilene bube 74 00:04:55,134 --> 00:04:56,931 Fu Yu Xue ga ne može ubiti 75 00:04:57,036 --> 00:05:00,005 Yen's Silkworm Skill 76 00:05:00,106 --> 00:05:01,437 dolazi i odlazi 77 00:05:01,540 --> 00:05:04,600 Fu je riskirao i dočekao Yena u zasjedi 78 00:05:06,277 --> 00:05:08,575 Naporno sam trenirao 79 00:05:08,680 --> 00:05:12,275 da se suprotstavi njegovoj Vještini svilene bube 80 00:05:12,384 --> 00:05:16,342 Sada... sve je otišlo u nepovrat! 81 00:05:16,453 --> 00:05:17,750 Ne baš, Učitelju 82 00:05:17,855 --> 00:05:18,583 zašto 83 00:05:18,689 --> 00:05:21,021 Yun Fei Yang je također naučio Vještina svilene bube 84 00:05:21,125 --> 00:05:24,185 Ubio je Fu Yu Xue i oživio Wudang 85 00:05:24,294 --> 00:05:28,730 gluposti! Već sam ga potrošio 86 00:05:28,831 --> 00:05:30,458 Kako može ovladati vještinom svilene bube? 87 00:05:30,566 --> 00:05:31,624 Prema mojim informacijama 88 00:05:31,734 --> 00:05:34,669 Ključ vještine svilene bube je uništavanje 89 00:05:34,771 --> 00:05:36,499 a zatim oživjeti 90 00:05:36,605 --> 00:05:38,698 Imao je pomoć od gospođe a mlada gospodarica 91 00:05:38,807 --> 00:05:39,865 i Lun Wan Er 92 00:05:39,975 --> 00:05:42,034 Oni su usmjerili svoju Yin snagu u njegovo tijelo 93 00:05:42,144 --> 00:05:44,772 Pomogao mu da postigne najvišu razinu 94 00:05:46,815 --> 00:05:48,180 Yun Fei Yang 95 00:05:48,283 --> 00:05:50,251 On je profitirao od nedaća 96 00:05:50,352 --> 00:05:52,980 On nam je trn u tijelu koji se mora ukloniti 97 00:05:54,156 --> 00:05:56,215 Naši preci 98 00:05:56,324 --> 00:05:58,348 uvijek bili poraženi od strane Silkworm Skill 99 00:05:58,459 --> 00:06:00,859 Ovaj put moram ići u Wudang 100 00:06:00,961 --> 00:06:05,695 Ubijte Yun Fei Yanga i osvetite ovu uvredu 101 00:06:06,435 --> 00:06:07,424 "Wudang" 102 00:06:07,536 --> 00:06:09,469 Uljezi! 103 00:06:15,309 --> 00:06:16,537 Dugu Wu Di! 104 00:06:22,248 --> 00:06:23,875 Učitelju Dugu, ako želite posjetiti Wudang 105 00:06:23,983 --> 00:06:25,177 Molim vas, zamolite svoje ljude da se razoružaju 106 00:06:25,285 --> 00:06:27,378 Ovo je Wudangovo pravilo 107 00:06:27,487 --> 00:06:29,249 Od dana našeg osnivača, Chang San Feng 108 00:06:29,354 --> 00:06:31,015 Nitko se nije usudio odbiti poslušnost 109 00:06:42,102 --> 00:06:43,262 Dugu Wu Di? 110 00:06:51,710 --> 00:06:54,076 Upali ste u Wudang i uništili našu imovinu 111 00:06:54,179 --> 00:06:55,043 što hoćeš 112 00:06:55,147 --> 00:06:56,580 Jeste li zaboravili 113 00:06:56,682 --> 00:06:59,207 dvoboj koji smo dogovorili prije 2 godine? 114 00:06:59,318 --> 00:07:00,751 Imamo ispravne načine na koje radimo stvari 115 00:07:00,853 --> 00:07:02,945 Još uvijek ne možete ovako provaliti 116 00:07:03,054 --> 00:07:05,921 Budući da se ne držiš pravila 117 00:07:06,023 --> 00:07:07,455 Ne trebamo pokazivati milost 118 00:07:32,848 --> 00:07:35,840 Stani! 119 00:07:35,951 --> 00:07:39,011 Raspravljajmo o ovome... 120 00:07:40,789 --> 00:07:42,154 Došli ste nas posjetiti 121 00:07:42,258 --> 00:07:44,225 Ispričavam se što vam nisam poželio dobrodošlicu 122 00:07:44,325 --> 00:07:45,815 Molim te oprosti nam! 123 00:07:45,927 --> 00:07:48,828 smijem li pitati 124 00:07:48,930 --> 00:07:50,761 svrha vašeg posjeta? 125 00:07:50,865 --> 00:07:52,127 Da! 126 00:07:52,534 --> 00:07:54,364 Reci Yun Fei Yangu da izađe 127 00:07:54,468 --> 00:07:56,060 Yun Fei Yang? 128 00:07:56,870 --> 00:07:59,134 Naš Učitelj je postigao 129 00:07:59,239 --> 00:08:01,434 10. razina fatalne vještine 130 00:08:01,542 --> 00:08:03,841 Ovdje smo zbog dvoboja! 131 00:08:03,945 --> 00:08:05,309 Idi po njega! 132 00:08:05,879 --> 00:08:07,870 Boji li se previše da izađe? 133 00:08:07,981 --> 00:08:09,573 Skriva li se? 134 00:08:09,983 --> 00:08:13,111 Nije to Wudangova Vještina svilene bube 135 00:08:13,220 --> 00:08:14,778 boji se vaše Fatalne vještine 136 00:08:14,888 --> 00:08:16,286 Ali Yun Fei Yang je napustio Wudang 137 00:08:16,389 --> 00:08:17,481 Dođite ponovo za 7 dana 138 00:08:17,590 --> 00:08:18,716 Da, vrati se za 7 dana! 139 00:08:20,826 --> 00:08:26,128 Vrlo dobro! vratit ću se 140 00:08:26,232 --> 00:08:28,792 Ako Yun Fei Yang ne bude ovdje do tada 141 00:08:28,901 --> 00:08:30,892 Pobit ću sve u Wudangu! 142 00:08:31,003 --> 00:08:32,595 ali... 143 00:08:32,705 --> 00:08:37,164 Tijekom sljedećih 7 dana 144 00:08:37,275 --> 00:08:40,733 Nitko ne smije otići 145 00:08:40,845 --> 00:08:43,974 Inače će biti ubijeni na licu mjesta! 146 00:08:44,083 --> 00:08:46,244 "Velika dvorana Wudang" 147 00:08:47,552 --> 00:08:49,383 Što da radimo? 148 00:08:52,489 --> 00:08:54,320 Što možemo učiniti? 149 00:08:56,694 --> 00:08:58,718 Imate li plan? 150 00:08:59,796 --> 00:09:00,854 Sve si ti kriva! 151 00:09:00,964 --> 00:09:01,931 ja... 152 00:09:02,031 --> 00:09:04,625 Kako ga možeš kriviti? 153 00:09:04,734 --> 00:09:06,258 Ako brat Xie nije brzo reagirao 154 00:09:06,369 --> 00:09:07,995 Dugu ne bi otišao 155 00:09:08,103 --> 00:09:10,401 Išli bismo vidjeti naše pretke! 156 00:09:10,906 --> 00:09:13,431 Trebao si ga zaustaviti za više od 7 dana 157 00:09:13,542 --> 00:09:14,566 S obzirom na okolnosti 158 00:09:14,676 --> 00:09:15,836 Jedva da sam imao vremena za razmišljanje 159 00:09:15,944 --> 00:09:17,809 Sada imate 7 dana 160 00:09:17,913 --> 00:09:20,711 locirati Yun Fei Yang 161 00:09:20,816 --> 00:09:22,647 Da, idi ga pronađi! 162 00:09:22,751 --> 00:09:24,686 Ali Yun Fei Yang i Lun Wan Er 163 00:09:24,787 --> 00:09:25,776 su nestali 164 00:09:25,888 --> 00:09:27,947 Gdje ih mogu pronaći? 165 00:09:28,057 --> 00:09:30,718 Morat ćete tražiti visoko i nisko 166 00:09:30,826 --> 00:09:32,316 i iskoristi svoje šanse 167 00:09:32,427 --> 00:09:34,418 Što ako ga ne možemo pronaći 168 00:09:34,529 --> 00:09:37,396 I Dugu se vraća... 169 00:09:37,499 --> 00:09:41,525 Nismo dorasli njegovoj fatalnoj vještini 170 00:09:43,170 --> 00:09:44,296 Majstori 171 00:09:44,405 --> 00:09:46,839 Shaolin, Huashan, Kunlun, Emei i Diancang 172 00:09:46,941 --> 00:09:47,600 ovih 5 sekti 173 00:09:47,708 --> 00:09:49,471 bili su nezadovoljni Dugu Wu Dijem 174 00:09:49,577 --> 00:09:51,567 Nitko od njih nije se usudio suprotstaviti mu se sam 175 00:09:51,678 --> 00:09:53,509 Ako ih pozovemo ovamo 176 00:09:53,613 --> 00:09:55,604 Vjerujem da će doći 177 00:09:55,715 --> 00:09:56,238 Apsolutno! 178 00:09:56,349 --> 00:09:57,213 Dobar plan! 179 00:09:57,317 --> 00:09:59,308 Učinimo to! 180 00:09:59,419 --> 00:10:01,386 Yao Feng, ti si pametan 181 00:10:01,487 --> 00:10:03,955 Zadužujem te za lociranje Yun Fei Yanga 182 00:10:04,056 --> 00:10:04,954 Da gospodine! 183 00:10:23,809 --> 00:10:28,143 Yun Fei Yang... 184 00:10:28,247 --> 00:10:29,646 kopile! 185 00:10:29,748 --> 00:10:30,612 Koga ti nazivaš gadom? 186 00:10:30,716 --> 00:10:32,081 oprosti! Ne ti! 187 00:10:32,184 --> 00:10:34,549 On je gad! 188 00:10:36,354 --> 00:10:38,014 Ti nisi on! 189 00:10:38,121 --> 00:10:39,213 Što? 190 00:10:39,323 --> 00:10:40,790 rekao je... 191 00:10:40,891 --> 00:10:43,188 Oprostite, pogriješio sam! 192 00:10:43,292 --> 00:10:44,122 Pogriješio je! 193 00:10:44,226 --> 00:10:44,817 Da! 194 00:10:44,927 --> 00:10:46,657 Što je rekao o meni? 195 00:10:46,763 --> 00:10:50,927 Ti si zgodan i veličanstven, kao heroj! 196 00:10:51,034 --> 00:10:51,796 To je previše ljubazno! 197 00:10:51,902 --> 00:10:52,960 Da, heroj! 198 00:10:53,070 --> 00:10:54,593 Molim vas sjednite! 199 00:10:54,704 --> 00:10:56,137 Hvala 200 00:10:56,906 --> 00:10:59,340 On je zadnja osoba koju bi trebao prijeći! 201 00:10:59,442 --> 00:11:00,966 On je lokalni nasilnik 202 00:11:01,077 --> 00:11:03,102 Duga je to priča 203 00:11:03,212 --> 00:11:04,839 tražim prijatelja 204 00:11:04,947 --> 00:11:05,936 Ali ne mogu ga naći 205 00:11:06,048 --> 00:11:07,413 I zamijenio sam ga s nekim drugim 206 00:11:07,516 --> 00:11:09,143 koga trazis 207 00:11:09,251 --> 00:11:13,278 Yun... on je lutalica 208 00:11:13,389 --> 00:11:14,356 Ne znam gdje da ga nađem! 209 00:11:14,457 --> 00:11:16,185 Skitnice je teško naći 210 00:11:16,291 --> 00:11:18,259 imam plan 211 00:11:18,360 --> 00:11:18,883 Da? 212 00:11:18,993 --> 00:11:20,858 Idi Gatari 213 00:11:20,962 --> 00:11:21,986 On vam može pomoći 214 00:11:22,097 --> 00:11:23,860 Gatara? tko je on 215 00:11:23,965 --> 00:11:26,262 Njegovo ime je Li Bu Yi 216 00:11:26,368 --> 00:11:27,426 Ima madež na čelu 217 00:11:27,535 --> 00:11:29,264 Na njegovoj ploči piše "Gatarka" 218 00:11:29,371 --> 00:11:31,168 Izuzetno je učinkovit 219 00:11:31,272 --> 00:11:33,672 Treba vječnost da ti kaže što može učiniti 220 00:11:33,775 --> 00:11:34,366 tako je! 221 00:11:34,476 --> 00:11:36,102 Stvarno? Gdje ga mogu naći? 222 00:11:36,210 --> 00:11:37,040 U ulici Bu Yi 223 00:11:37,144 --> 00:11:40,204 "Proricatelj s flash karticom" 224 00:11:40,314 --> 00:11:43,181 "Jedinstvena, gatara" 225 00:11:43,283 --> 00:11:45,649 "Živa vila, gatara" 226 00:11:45,753 --> 00:11:49,119 "Gatarka..." 227 00:11:52,658 --> 00:11:54,387 Učitelju, moj otac je bolestan 228 00:11:54,494 --> 00:11:55,688 Molim te, reci mi njegovo bogatstvo 229 00:11:55,795 --> 00:11:56,784 Molim vas pogledajte 230 00:11:56,896 --> 00:11:58,761 Dat ću ti zlato 231 00:11:58,865 --> 00:12:01,561 Molim vas pomozite mu! 232 00:12:01,667 --> 00:12:02,929 Nećeš mu pomoći? 233 00:12:03,035 --> 00:12:04,798 Onda neću ustati! 234 00:12:04,904 --> 00:12:06,838 Osim ako mu ne obećaš pomoći 235 00:12:06,939 --> 00:12:08,497 pogledajte! Kakav je on gatara? 236 00:12:08,608 --> 00:12:10,007 Molio sam ga, a on mi neće pomoći! 237 00:12:10,109 --> 00:12:12,543 Dobro, budući da si vjeran sin 238 00:12:12,645 --> 00:12:16,775 pomoći ću ti i učiniti dobro djelo za sebe 239 00:12:16,883 --> 00:12:18,782 hvala vam 240 00:12:18,884 --> 00:12:21,079 koliko on ima godina 241 00:12:22,587 --> 00:12:26,352 Odaberite riječ 242 00:12:27,725 --> 00:12:31,319 bogatstvo 243 00:12:32,328 --> 00:12:34,193 Zašto ova riječ? 244 00:12:34,297 --> 00:12:35,389 Što nije u redu? 245 00:12:35,932 --> 00:12:39,367 Čini se da je ova riječ dobra sreća 246 00:12:39,468 --> 00:12:42,596 Ali zapravo je loša sreća skrivena unutra 247 00:12:42,704 --> 00:12:45,138 Ima 3 zla znaka! 248 00:12:45,240 --> 00:12:47,538 Prvo, bolest dolazi pod "Zemlju" 249 00:12:48,077 --> 00:12:52,207 Zemlja dominira na vrhu 250 00:12:52,315 --> 00:12:55,250 Drugo, pacijentica ima 49 godina 251 00:12:55,351 --> 00:13:00,481 Oblik riječi je manji od 50 252 00:13:00,823 --> 00:13:03,917 Na kraju, nije Xin 253 00:13:04,026 --> 00:13:06,722 Bojim se da ne doživi prošlost mjesec Xin 254 00:13:06,829 --> 00:13:08,854 Učitelju, molim te, nemoj me plašiti 255 00:13:08,964 --> 00:13:10,795 Zašto bih to učinio? 256 00:13:10,898 --> 00:13:13,799 Rano ću umrijeti zbog odavanja tajne 257 00:13:13,901 --> 00:13:14,390 gospodaru 258 00:13:14,502 --> 00:13:18,131 gospodine... 259 00:13:18,239 --> 00:13:19,171 Što je? 260 00:13:19,273 --> 00:13:22,673 Stari majstor je upravo umro 261 00:13:22,776 --> 00:13:24,038 Tako brzo? 262 00:13:24,144 --> 00:13:27,409 Danas je posljednji dan mjeseca Xin 263 00:13:27,514 --> 00:13:29,847 Bio sam u pravu! 264 00:13:29,951 --> 00:13:34,011 Majstore, ti si nevjerojatan! 265 00:13:34,120 --> 00:13:35,519 Što sam pogriješio, oče? 266 00:13:35,622 --> 00:13:37,146 Prokletstvo! Nastavite s činom! 267 00:13:37,257 --> 00:13:41,557 Tvoj otac je mrtav, moraš plakati! 268 00:13:41,995 --> 00:13:44,463 Ja imam samo jednog oca! 269 00:13:44,564 --> 00:13:46,293 Ne plači ovdje! 270 00:13:46,399 --> 00:13:48,924 Utjecat ćeš na moj feng shui. Idi doma! 271 00:13:49,035 --> 00:13:49,831 Ići! 272 00:13:49,936 --> 00:13:51,267 Čekati! 273 00:13:51,872 --> 00:13:54,840 Vrati se! 274 00:13:54,940 --> 00:13:57,204 Nisam pohlepan 275 00:13:57,309 --> 00:14:00,676 Molim te uzmi svoje zlato 276 00:14:00,779 --> 00:14:03,270 hvala vam 277 00:14:03,681 --> 00:14:06,081 Zaista je učinkovit! 278 00:14:06,384 --> 00:14:07,510 Ne guraj... 279 00:14:07,619 --> 00:14:09,883 Stanite u red... 280 00:14:09,988 --> 00:14:12,115 Dakle, ti si prava Gatara 281 00:14:12,223 --> 00:14:14,884 Moram vas gnjaviti s problemom 282 00:14:16,693 --> 00:14:18,684 Vi ste pametan kupac 283 00:14:18,795 --> 00:14:21,195 Izigravate ih kao budale! 284 00:14:21,298 --> 00:14:23,323 o kome ti pričaš 285 00:14:23,433 --> 00:14:24,331 Vas! 286 00:14:25,535 --> 00:14:27,560 Ne možeš me prevariti tim prljavim trikom! 287 00:14:27,670 --> 00:14:29,604 Zavaravanje ljudi lažnim zlatom 288 00:14:29,705 --> 00:14:32,003 Možete prevariti njih, ali ne i mene 289 00:14:32,108 --> 00:14:33,939 Ja sam prava Gatara 290 00:14:36,579 --> 00:14:37,876 Što imate za reći za sebe? 291 00:14:37,980 --> 00:14:40,972 Kako se usuđuješ 292 00:14:41,083 --> 00:14:42,948 tvrditi da je prava gatara? 293 00:14:43,052 --> 00:14:43,711 Svi znaju 294 00:14:43,819 --> 00:14:46,946 ima crveni madež na čelu 295 00:14:47,055 --> 00:14:47,987 Pogledaj ga! 296 00:14:48,089 --> 00:14:49,990 Nema ga 297 00:14:51,227 --> 00:14:56,324 izađi van... 298 00:14:57,065 --> 00:14:59,226 Dođite i pogledajte! 299 00:14:59,334 --> 00:15:01,495 oprosti! stvarno mi je žao! 300 00:15:01,603 --> 00:15:04,595 Zaboravio sam staviti jedan tamo! 301 00:15:04,706 --> 00:15:06,537 To je prijevara! 302 00:15:07,608 --> 00:15:09,599 Odlazi, varalice! 303 00:15:09,710 --> 00:15:11,234 Ne miješaj se! 304 00:15:11,345 --> 00:15:11,834 ti... 305 00:15:11,946 --> 00:15:12,708 Što? 306 00:15:12,813 --> 00:15:13,677 Pogledaj se! 307 00:15:13,781 --> 00:15:14,713 Pogledajte se! 308 00:15:14,815 --> 00:15:15,406 Otići! 309 00:15:15,516 --> 00:15:17,847 molim te... 310 00:15:17,951 --> 00:15:19,543 Što trebaš od mene? 311 00:15:20,787 --> 00:15:22,118 što hoćeš 312 00:15:22,221 --> 00:15:23,483 Što zapravo želite? 313 00:15:23,590 --> 00:15:26,252 Sredi te! 314 00:15:30,931 --> 00:15:32,193 Dakle, ti si samo prevarant! 315 00:15:32,299 --> 00:15:33,459 Prokletstvo! 316 00:15:33,567 --> 00:15:35,432 Varalica! 317 00:15:35,536 --> 00:15:37,333 Vidjet ćemo 318 00:15:53,151 --> 00:15:54,140 hajde 319 00:16:11,434 --> 00:16:12,833 I ti si Gatara? 320 00:16:12,936 --> 00:16:14,233 Jesi li stvarna? 321 00:16:14,337 --> 00:16:18,637 koga briga 322 00:16:18,742 --> 00:16:19,766 Jesi li stvarna? 323 00:16:19,876 --> 00:16:22,140 Nema veze sad! 324 00:16:29,419 --> 00:16:32,785 Sjednite, ovuda... 325 00:16:35,124 --> 00:16:35,818 Što je? 326 00:16:35,924 --> 00:16:38,620 žao mi je Molim te sjedni 327 00:16:38,727 --> 00:16:39,625 Ne! 328 00:16:39,728 --> 00:16:40,490 Što je bilo? 329 00:16:40,596 --> 00:16:43,029 Ne petljam se s prevarantima 330 00:16:43,131 --> 00:16:45,565 Jesam li te prevario? 331 00:16:45,667 --> 00:16:47,134 Htio si 332 00:16:47,235 --> 00:16:50,295 Jednostavno nisam imao priliku! 333 00:16:50,405 --> 00:16:53,340 Pazi na usta! 334 00:16:53,441 --> 00:16:57,172 Kako znaš da sam varalica? 335 00:17:05,886 --> 00:17:08,946 Ovo je samo nesreća! 336 00:17:21,134 --> 00:17:24,001 dobro... 337 00:17:32,245 --> 00:17:34,941 Ne izgledaš baš dobro 338 00:17:35,048 --> 00:17:36,309 I vaša sreća je prilično loša 339 00:17:36,415 --> 00:17:37,712 To je zato što sam naletio na tebe 340 00:17:37,817 --> 00:17:41,183 Daj da ti pročitam dlan 341 00:17:41,286 --> 00:17:43,345 Dat ću vam savjet kako izbjeći lošu sreću 342 00:17:43,455 --> 00:17:44,649 Ne hvala! 343 00:17:46,356 --> 00:17:48,916 Bolje da me pustiš da pogledam! 344 00:17:51,028 --> 00:17:52,723 Fino! Gledajte koliko god želite! 345 00:17:53,130 --> 00:17:56,031 Sad ti ne želim čitati dlan! 346 00:17:56,133 --> 00:17:58,464 Želim ti čitati lice! 347 00:17:59,736 --> 00:18:01,294 Čini se da 348 00:18:01,404 --> 00:18:04,373 crte su ti ujednačene; nije loše lice! 349 00:18:04,474 --> 00:18:05,998 To već znam! 350 00:18:06,109 --> 00:18:08,703 Nažalost, 9 bistrih i 1 mliječnih 351 00:18:08,811 --> 00:18:09,778 Što? 352 00:18:09,879 --> 00:18:12,940 Ožiljak ti je posjekao čelo 353 00:18:13,050 --> 00:18:15,348 Dokazuje da si nepismen i besposličar 354 00:18:15,452 --> 00:18:18,682 a ti cinkaraš druge 355 00:18:18,788 --> 00:18:19,880 gluposti! 356 00:18:21,724 --> 00:18:25,057 Znate i sami vrlo dobro 357 00:18:25,161 --> 00:18:30,029 Čelo predstavlja vašu braću i sestre 358 00:18:30,132 --> 00:18:32,930 Odsječeno čelo znači tvoj brat je u nevolji 359 00:18:33,034 --> 00:18:34,296 koliko imas godina 360 00:18:35,771 --> 00:18:38,331 Ožiljak se ovdje probija 361 00:18:38,440 --> 00:18:41,806 Prekinuti svoju sreću ove godine 362 00:18:41,909 --> 00:18:45,345 Aureola iznad čela znači katastrofa za vas 363 00:18:45,446 --> 00:18:46,504 Nemoj me plašiti! 364 00:18:46,614 --> 00:18:48,582 To je sve što imam za reći, vjerovali ili ne 365 00:18:48,682 --> 00:18:50,808 Poslušaj moj savjet i ne trči okolo 366 00:18:50,917 --> 00:18:52,407 Ili ćete se naći u ozbiljnoj opasnosti 367 00:18:52,519 --> 00:18:55,387 Ne motam se okolo da me ismijavaš 368 00:19:01,362 --> 00:19:03,193 Što ćeš ti? 369 00:19:03,297 --> 00:19:04,491 Rezanci 370 00:19:21,346 --> 00:19:24,179 Niste poslušali naredbu i napustili Wudang 371 00:19:52,976 --> 00:19:53,806 Za njim! 372 00:20:06,655 --> 00:20:08,987 Vidjeti? Rekao sam ti da ne trčiš okolo 373 00:20:09,091 --> 00:20:10,217 Nećete mi vjerovati! 374 00:20:10,326 --> 00:20:11,588 Poster! 375 00:20:11,994 --> 00:20:15,555 oprosti! Molim vas pomozite mi! 376 00:20:15,664 --> 00:20:16,892 Naučite ih pameti! 377 00:20:18,000 --> 00:20:20,935 Mislio sam da mi ne vjeruješ! 378 00:20:21,036 --> 00:20:23,561 Bio sam u krivu! Trebao bih ti vjerovati 379 00:20:23,672 --> 00:20:25,969 Vjernici će biti spašeni! 380 00:20:26,074 --> 00:20:28,099 Gledaj svoja posla! 381 00:20:28,509 --> 00:20:30,602 Imaš ubojit pogled 382 00:20:30,712 --> 00:20:32,976 To nije dobra stvar 383 00:20:51,798 --> 00:20:54,028 Kako se usuđuješ prkositi Nepobjedivom klanu? 384 00:20:54,134 --> 00:20:55,226 tko si ti 385 00:20:55,335 --> 00:20:57,064 Zar ne znaš čitati? 386 00:20:57,170 --> 00:20:59,604 On je Li Bu Yi, Gatara 387 00:20:59,706 --> 00:21:00,968 Li Bu Yi? 388 00:21:01,074 --> 00:21:03,440 Postao si naš neprijatelj 389 00:21:03,543 --> 00:21:04,737 Idemo! 390 00:21:07,647 --> 00:21:08,614 kamo ideš 391 00:21:08,714 --> 00:21:11,705 Ne čekam uokolo da se vrate 392 00:21:11,816 --> 00:21:13,340 tako je! Čekati! 393 00:21:14,019 --> 00:21:16,647 čekaj me! 394 00:21:19,623 --> 00:21:22,183 Molimo pričekajte! 395 00:21:22,293 --> 00:21:24,022 Već sam ti spasio život 396 00:21:24,128 --> 00:21:26,187 Što hoćeš od mene? 397 00:21:26,297 --> 00:21:27,661 Moj život je ništa 398 00:21:27,764 --> 00:21:30,198 Postoje mnogi drugi životi čekaju da budu spašeni 399 00:21:30,300 --> 00:21:30,789 Stvarno? 400 00:21:30,900 --> 00:21:32,094 Da! 401 00:21:32,201 --> 00:21:34,692 Ja sam Wudang učenik 402 00:21:34,804 --> 00:21:36,500 Moram pronaći nekoga za 3 dana 403 00:21:36,607 --> 00:21:38,541 Za obračun s Dugu Wu Di 404 00:21:38,642 --> 00:21:40,269 U suprotnom, Wudang će biti gotov! 405 00:21:40,377 --> 00:21:41,537 koga trazis 406 00:21:41,645 --> 00:21:42,771 Yun Fei Yang 407 00:21:42,880 --> 00:21:44,279 Trebao si mi reći ranije! 408 00:21:44,381 --> 00:21:45,871 Poznaješ li ga? 409 00:21:46,183 --> 00:21:48,208 Sreli smo se nakratko 410 00:21:48,319 --> 00:21:49,615 On je s Lun Wan Erom 411 00:21:49,719 --> 00:21:51,619 Živjeti povučeno 412 00:21:51,721 --> 00:21:54,451 Molim te, odvedi me do njega 413 00:21:54,557 --> 00:21:55,489 Čak i ako ga nađeš 414 00:21:55,591 --> 00:21:57,388 Trebat će 5 dana naprijed i nazad 415 00:21:57,493 --> 00:21:59,222 Nećete se vratiti u Wudang na vrijeme 416 00:21:59,928 --> 00:22:01,589 Što da radim? 417 00:22:02,030 --> 00:22:04,999 Dugu se vraća u Wudang za 3 dana! 418 00:22:07,569 --> 00:22:09,866 Ti si Gatara 419 00:22:09,971 --> 00:22:12,303 Kakva je sudbina Wudanga? 420 00:22:12,406 --> 00:22:15,534 Napiši riječ i ja ću je analizirati 421 00:22:20,614 --> 00:22:22,241 Analiziraj "wu" za mene 422 00:22:22,350 --> 00:22:25,114 loše vijesti! 423 00:22:25,219 --> 00:22:27,312 Što je to? 424 00:22:27,421 --> 00:22:30,822 Raskinuti "wu" 425 00:22:30,925 --> 00:22:33,826 Nema više generacije, sekta ovdje prestaje 426 00:22:33,928 --> 00:22:35,054 Što to znači? 427 00:22:35,162 --> 00:22:36,390 Istrebljenje 428 00:22:36,497 --> 00:22:37,657 Istrebljenje? 429 00:22:39,567 --> 00:22:42,228 Stigle su vođe 5 sekti 430 00:22:42,335 --> 00:22:43,666 Ovuda molim 431 00:22:45,472 --> 00:22:46,632 Došao si iz daleka 432 00:22:46,740 --> 00:22:49,140 Ispričavam se što vas nisam kako treba dočekao 433 00:22:49,242 --> 00:22:51,073 Uz vašu velikodušnu pomoć 434 00:22:51,177 --> 00:22:53,508 Wudang će biti siguran 435 00:22:53,612 --> 00:22:54,943 Ne spominji to 436 00:22:55,047 --> 00:22:57,914 Bio sam prijatelj s pokojni majstor Qing Song 437 00:22:58,017 --> 00:23:00,485 Ne mogu mirno stajati 438 00:23:00,586 --> 00:23:02,645 Huashan i Wudang dijele zajedničku sudbinu 439 00:23:02,754 --> 00:23:05,279 Ne možemo se odmoriti ako si u nevolji 440 00:23:05,390 --> 00:23:07,119 Nepobjedivi klan nas je maltretirao 441 00:23:07,225 --> 00:23:09,625 Shaolin više ne može podnijeti njihova djela 442 00:23:09,727 --> 00:23:10,523 zapravo... 443 00:23:10,628 --> 00:23:12,858 Dugu Wu Di je ubio mog gospodara 444 00:23:12,964 --> 00:23:16,399 Dugo je bio Diancangov neprijatelj 445 00:23:16,500 --> 00:23:17,558 Da! 446 00:23:17,667 --> 00:23:20,101 Dugu Wu Di nije samo Wudangov neprijatelj 447 00:23:20,203 --> 00:23:23,468 ali naš zajednički neprijatelj 448 00:23:23,573 --> 00:23:25,097 Ovo će biti savršena prilika 449 00:23:25,208 --> 00:23:27,199 da se udružimo protiv njih 450 00:23:27,310 --> 00:23:29,471 Izvrsno... 451 00:23:29,579 --> 00:23:31,479 Pošto smo na istoj strani 452 00:23:31,581 --> 00:23:35,038 Razgovarajmo o tome kako se nositi s njim 453 00:23:35,151 --> 00:23:36,243 Vrlo dobro! 454 00:23:41,992 --> 00:23:42,617 Ti Japanac 455 00:23:42,726 --> 00:23:44,125 Što radiš ovdje? 456 00:23:49,265 --> 00:23:50,163 Vas 4 457 00:23:50,266 --> 00:23:52,359 Zašto ste ubili Wudangove učenike? 458 00:23:52,468 --> 00:23:53,730 Reci Yun Fei Yangu da izađe 459 00:23:53,836 --> 00:23:55,497 Opet Yun Fei Yang? 460 00:23:55,603 --> 00:23:57,594 Je li te poslao Dugu Wu Di? 461 00:23:57,705 --> 00:23:59,002 Ne razgovaraj s njim 462 00:24:00,742 --> 00:24:01,709 kreni! 463 00:24:20,995 --> 00:24:23,463 Učitelju, imamo problema! 464 00:24:23,565 --> 00:24:25,533 Što se dogodilo? 465 00:24:25,633 --> 00:24:26,793 Vani su 4 Japanca 466 00:24:26,901 --> 00:24:27,662 Ubili su nam učenike 467 00:24:27,768 --> 00:24:29,463 Traže Yun Fei Yang 468 00:24:34,241 --> 00:24:35,538 To su oni! 469 00:24:35,642 --> 00:24:36,870 smiri se! 470 00:24:37,611 --> 00:24:40,044 što hoćeš 471 00:24:40,146 --> 00:24:41,943 Yun Fei Yang! 472 00:24:43,248 --> 00:24:45,148 Vi ste Dugu Wu Dijevi psi koji trče! 473 00:24:45,250 --> 00:24:46,979 Tko je Dugu Wu Di? 474 00:24:47,085 --> 00:24:48,574 Mi smo iz klana Ega u Japanu 475 00:24:48,686 --> 00:24:50,210 Što želiš s Yun Fei Yangom? 476 00:24:50,321 --> 00:24:52,687 Zamjerate li mu nešto? 477 00:24:53,190 --> 00:24:55,021 Ne! 478 00:24:55,126 --> 00:24:55,990 mi smo ovdje 479 00:24:56,093 --> 00:24:58,357 da ti kineski kažem jednu stvar 480 00:24:58,462 --> 00:24:59,052 Što je? 481 00:24:59,162 --> 00:25:00,926 Wudangova vještina svilene bube 482 00:25:01,031 --> 00:25:03,261 i Dugu Wu Di's Fatal Skill nisu ništa 483 00:25:03,367 --> 00:25:05,665 Samo borilačke vještine Ega klana 484 00:25:05,769 --> 00:25:07,259 je doista nepobjediv 485 00:25:07,371 --> 00:25:08,599 Ovdje ste da započnete svađu 486 00:25:08,706 --> 00:25:10,765 Yun Fei Yang nije ovdje 487 00:25:10,875 --> 00:25:12,069 Nemojte se razočarati 488 00:25:12,176 --> 00:25:13,438 Ako tražite natjecanje 489 00:25:13,544 --> 00:25:16,342 5 sekti će vam pokazati 490 00:25:16,447 --> 00:25:19,416 Vrlo dobro! hajde 491 00:25:20,617 --> 00:25:22,744 Pusti mene prvog! 492 00:26:16,303 --> 00:26:17,327 Vratili smo se 493 00:26:17,437 --> 00:26:18,631 Jeste li pronašli Yun Fei Yang? 494 00:26:18,738 --> 00:26:20,228 On nije tamo 495 00:26:21,275 --> 00:26:23,572 Ali to nije bio uzaludan put 496 00:26:23,677 --> 00:26:26,145 Ubili smo sve u Wudangu 497 00:26:26,246 --> 00:26:27,736 Kineski kung fu je užasan! 498 00:26:27,847 --> 00:26:28,778 Čak i da je Yun Fei Yang tamo 499 00:26:28,881 --> 00:26:31,076 Niste se trebali mučiti 500 00:26:31,183 --> 00:26:34,345 Sanshiro, nije tako jednostavno 501 00:26:34,452 --> 00:26:36,784 Niste upoznali pravog majstora 502 00:26:36,888 --> 00:26:40,483 Sad kad ne možemo pronaći Yun Fei Yang 503 00:26:40,592 --> 00:26:42,059 Što da radimo sljedeće? 504 00:26:43,595 --> 00:26:44,993 Neka tako i bude 505 00:26:45,095 --> 00:26:47,655 Smestit ćemo Nepobjedivi klan za ubojstva 506 00:26:47,764 --> 00:26:50,494 Yun Fei Yang će se osvetiti 507 00:26:50,601 --> 00:26:52,466 Neka uništavaju jedni druge 508 00:26:52,569 --> 00:26:53,399 Da! 509 00:27:17,326 --> 00:27:22,263 Brate Xie! 510 00:27:24,166 --> 00:27:27,396 Majstor Cang Song! Majstor Chi Song! 511 00:27:28,670 --> 00:27:32,663 To mora biti Dugu Wu Di! 512 00:27:33,208 --> 00:27:34,232 Zašto si tako siguran? 513 00:27:34,342 --> 00:27:36,105 Jer to je ono što je rekao da će učiniti 514 00:27:36,211 --> 00:27:38,178 Samo on može ubiti vođe 5 sekti! 515 00:27:38,279 --> 00:27:39,769 Tko drugi? 516 00:27:39,880 --> 00:27:41,177 Bez obzira je li on ovo učinio ili nije 517 00:27:41,282 --> 00:27:43,114 moramo pronaći Yun Fei Yang smjesta! 518 00:27:50,258 --> 00:27:53,887 Čudno! Dipper je otišao? 519 00:27:54,629 --> 00:27:56,153 Dipper nije nestao 520 00:27:56,264 --> 00:27:59,664 To je samo iza oblaka 521 00:28:01,869 --> 00:28:04,133 Iz nekog razloga, ne osjećam se dobro 522 00:28:04,238 --> 00:28:07,173 Imam osjećaj nešto će se dogoditi Wudangu 523 00:28:07,675 --> 00:28:08,972 Mora da te predugo nije bilo 524 00:28:09,076 --> 00:28:11,839 Nedostaju ti braća 525 00:28:11,944 --> 00:28:13,935 Idemo ih jednog dana posjetiti 526 00:28:15,714 --> 00:28:16,976 Velika! 527 00:28:17,082 --> 00:28:19,312 Skoro mačka! Napravimo congee! 528 00:28:19,418 --> 00:28:20,042 Tko to radi? 529 00:28:20,151 --> 00:28:20,640 Vas! 530 00:28:20,751 --> 00:28:21,342 opet ja? 531 00:28:21,452 --> 00:28:23,318 Ja pecam, ti kuhaj! 532 00:28:31,329 --> 00:28:32,159 dobro miriše! 533 00:28:39,503 --> 00:28:43,906 Wan Er, želim se vratiti u Wudang 534 00:28:44,008 --> 00:28:45,600 Ali bojim se da će me natjerati da ostanem 535 00:28:45,710 --> 00:28:47,678 I opet ne možemo živjeti u miru 536 00:28:47,778 --> 00:28:51,145 Ne možete pomoći biti u ovoj poziciji 537 00:28:51,248 --> 00:28:52,475 Voljela bih biti ovdje s tobom 538 00:28:52,582 --> 00:28:53,947 i žive povučeno 539 00:28:54,050 --> 00:28:55,449 Neće biti lako 540 00:28:57,320 --> 00:29:00,221 Dugu Wu Di, doći ću za tobom! 541 00:29:00,323 --> 00:29:03,052 Yun Fei Yang, što ti misliš? 542 00:29:03,993 --> 00:29:05,858 Moram izazvati Dugu Wu Di 543 00:29:05,962 --> 00:29:07,827 I osvetiti Wudang 544 00:29:07,931 --> 00:29:10,764 ići ću s tobom! 545 00:29:10,867 --> 00:29:14,063 Fei Yang, nema žurbe! 546 00:29:14,169 --> 00:29:15,136 Zašto? 547 00:29:15,237 --> 00:29:19,230 Ne izgledaš baš dobro. Trebao bi biti oprezan 548 00:29:19,341 --> 00:29:21,332 Nisam kukavica 549 00:29:21,443 --> 00:29:24,673 Dužan sam Wudangu i umrli su zbog mene 550 00:29:24,779 --> 00:29:27,145 Moram izazvati Dugu Wu Di na dvoboj 551 00:29:29,016 --> 00:29:32,247 za istrebljenje Wudanga 552 00:29:32,353 --> 00:29:35,379 To je nemilosrdno i bešćutno 553 00:29:35,490 --> 00:29:37,287 Umrijet će strašnom smrću! 554 00:29:39,427 --> 00:29:40,689 Pantera Vođa 555 00:29:40,795 --> 00:29:41,853 Da gospodine! 556 00:29:41,963 --> 00:29:45,956 Rekao si mi da je sve u miru i tišini 557 00:29:46,067 --> 00:29:47,932 Kako netko može pobiti sve Wudang učenike 558 00:29:48,035 --> 00:29:50,902 a vođe 5 sekti preko noći? 559 00:29:51,005 --> 00:29:53,838 Po mom mišljenju 560 00:29:53,941 --> 00:29:56,374 Ubojica nije iz Kine 561 00:29:56,476 --> 00:29:58,068 Tko je onda? 562 00:29:58,178 --> 00:29:59,668 ne znam 563 00:29:59,780 --> 00:30:01,337 Tko mi od vas može reći? 564 00:30:04,750 --> 00:30:06,512 Kreten! 565 00:30:08,520 --> 00:30:10,044 Beskoristan! 566 00:30:13,091 --> 00:30:14,490 Učitelju, uhitio sam nekoga 567 00:30:14,592 --> 00:30:16,081 koji je iznosio klevetničke optužbe protiv tebe 568 00:30:16,193 --> 00:30:17,660 Što da radim s njima? 569 00:30:17,761 --> 00:30:18,693 Dovedite ih ovamo! 570 00:30:18,796 --> 00:30:19,888 Potez! 571 00:30:20,264 --> 00:30:21,697 Kleknuti! 572 00:30:23,333 --> 00:30:26,701 Tko ti je rekao da širiš glasine 573 00:30:26,805 --> 00:30:29,137 i optužbe protiv mene? 574 00:30:33,244 --> 00:30:33,835 progovori! 575 00:30:33,945 --> 00:30:35,572 Ne znamo ništa! 576 00:30:35,680 --> 00:30:37,909 Čak i ako hoćemo, nećemo reći! 577 00:30:41,518 --> 00:30:42,576 progovori! 578 00:30:44,188 --> 00:30:49,648 čuješ li me Razgovor! 579 00:30:49,759 --> 00:30:51,386 Učitelju, mrtvi su! 580 00:30:51,494 --> 00:30:54,657 šuti! ja to znam! 581 00:31:04,840 --> 00:31:06,536 Yun Fei Yang upao je u Diviziju Tiger 582 00:31:06,642 --> 00:31:08,007 Što da radimo? 583 00:31:08,944 --> 00:31:10,309 Yun Fei Yang 584 00:31:13,114 --> 00:31:15,139 Idite u Tigrovu diviziju 585 00:31:15,250 --> 00:31:16,842 "tigrova divizija" 586 00:31:27,796 --> 00:31:29,787 "Yun Fei Yang" 587 00:31:33,601 --> 00:31:38,368 Platit ćeš za ovo! 588 00:31:48,114 --> 00:31:50,582 "Zmajeva divizija" 589 00:32:02,793 --> 00:32:05,489 Slušajte! Ne daj mu da pobjegne! 590 00:32:07,765 --> 00:32:10,700 Yun Fei Yang, prošli put si pobjegao 591 00:32:10,801 --> 00:32:14,794 Nećeš više pobjeći! Naplatiti! 592 00:32:14,906 --> 00:32:15,998 Stop! 593 00:32:24,848 --> 00:32:26,338 tko si ti 594 00:32:26,449 --> 00:32:27,940 On je Yun Fei Yang! 595 00:32:28,052 --> 00:32:33,217 gluposti! On je varalica! 596 00:32:34,057 --> 00:32:36,525 Odakle ste? 597 00:32:36,626 --> 00:32:38,025 Bez komentara 598 00:32:38,128 --> 00:32:40,460 Zašto ste se predstavljali kao Yun Fei Yang? 599 00:32:40,564 --> 00:32:44,294 I krenuti protiv Nepobjedivog klana? 600 00:32:44,400 --> 00:32:45,833 Bez komentara 601 00:33:14,830 --> 00:33:16,660 Klan Ega? 602 00:33:48,426 --> 00:33:50,724 Poznajete li Mochitsuki Soryu Han? 603 00:33:50,829 --> 00:33:52,490 On je moj brat 604 00:33:52,597 --> 00:33:56,533 Zašto se protiviti klan Nepobjedivih? 605 00:33:56,635 --> 00:33:59,160 Postavljamo se protiv svih vas 606 00:34:00,839 --> 00:34:02,568 Onda mi reci ovo 607 00:34:02,674 --> 00:34:04,938 Wudang i vođe 5 sekti 608 00:34:05,043 --> 00:34:07,204 Jeste li ih ubili? 609 00:34:07,746 --> 00:34:09,144 Da! 610 00:34:09,246 --> 00:34:12,306 Vaš Nepobjedivi klan će biti sljedeći 611 00:34:15,653 --> 00:34:18,486 majstor... 612 00:34:18,589 --> 00:34:21,113 Yun Fei Yang je poslao pismo izazova 613 00:34:35,705 --> 00:34:37,798 Sanshiro je pozirao kao Yun Fei Yang 614 00:34:37,907 --> 00:34:40,238 Pronašao ga je i ubio Dugu Wu Di! 615 00:34:40,342 --> 00:34:41,775 gluposti! 616 00:34:51,286 --> 00:34:54,653 Tvoja maska ​​je veličanstvena! 617 00:34:54,756 --> 00:34:56,280 Kako možeš biti tako sretan? 618 00:34:56,391 --> 00:34:59,383 Šteta što je Sanshiro mrtav! 619 00:34:59,728 --> 00:35:00,922 Dugu Wu Di 620 00:35:01,029 --> 00:35:03,690 Yun Fei Yang se dogovorio s Dugu Wu Di 621 00:35:03,798 --> 00:35:06,926 za dvoboj u Dolini smrti 622 00:35:07,034 --> 00:35:08,524 Iskoristimo priliku i osvetimo Sanshira 623 00:35:08,636 --> 00:35:12,037 Ne! Ako se izložimo 624 00:35:12,139 --> 00:35:14,903 udružit će snage protiv nas 625 00:35:15,242 --> 00:35:18,074 Napravite im zasjedu u blizini 626 00:35:18,178 --> 00:35:19,839 Sviraj na uho 627 00:35:21,981 --> 00:35:25,507 "Dolina smrti" 628 00:35:50,409 --> 00:35:55,436 Drago mi je ponovno te vidjeti, Yun Fei Yang! 629 00:35:55,880 --> 00:35:58,144 Ovo mi nije sretna prilika! 630 00:35:58,249 --> 00:36:01,275 Čuo sam da ste dosegli 10. razinu 631 00:36:01,385 --> 00:36:02,909 Da! 632 00:36:03,020 --> 00:36:05,385 Zato ste započeli krvavo kupanje u Wudangu 633 00:36:05,489 --> 00:36:07,855 i pobio vođe 5 sekti? 634 00:36:11,928 --> 00:36:14,453 Ja sam čovjek plemenita stasa 635 00:36:14,564 --> 00:36:18,226 Osvajam ljude svojim kung fuom 636 00:36:18,334 --> 00:36:22,703 Ti ljudi nisu vrijedni mog truda 637 00:36:22,805 --> 00:36:25,000 Tvoja zlodjela su dobro poznata 638 00:36:25,107 --> 00:36:26,698 Kako to možete poreći? 639 00:36:27,809 --> 00:36:29,640 Dopusti da ti nešto pokažem 640 00:36:34,383 --> 00:36:35,543 tko je on 641 00:36:35,651 --> 00:36:38,245 On je iz klana Ega 642 00:36:38,354 --> 00:36:41,949 On služi Mochitsuki Soryu Han 643 00:36:42,057 --> 00:36:43,024 japanski? 644 00:36:43,125 --> 00:36:44,683 Da! 645 00:36:44,794 --> 00:36:48,024 O krvoproliću u Wudangu 646 00:36:48,129 --> 00:36:49,562 odgovoran je klan Ega 647 00:36:49,664 --> 00:36:50,995 Kako ste znali? 648 00:36:53,368 --> 00:36:57,168 Pozirao je kao Yun Fei Yang 649 00:36:57,272 --> 00:37:00,866 Provalio u naše Tigrove i Zmajeve divizije 650 00:37:00,974 --> 00:37:03,168 Kakav prljavi trik! 651 00:37:03,910 --> 00:37:06,435 Zašto nisi krenuo za njima? 652 00:37:06,546 --> 00:37:10,481 Hoću, čim moja Fatalna vještina 653 00:37:10,582 --> 00:37:13,177 pobjeđuje vašu vještinu Silkworm 654 00:37:13,286 --> 00:37:16,016 Idem ih potražiti 655 00:37:18,124 --> 00:37:20,318 Kad sam već kod toga 656 00:37:20,425 --> 00:37:23,360 Osvetit ću istrebljenje Wudanga za vas 657 00:37:23,461 --> 00:37:25,793 Tvoja fatalna vještina 658 00:37:25,897 --> 00:37:28,764 je uvijek bio poražen od strane Silkworm Skill 659 00:37:28,867 --> 00:37:30,300 Ovo nije iznimka! 660 00:37:30,402 --> 00:37:32,097 Nisi u pravu! 661 00:37:33,638 --> 00:37:35,469 Danas ćemo napraviti presedan 662 00:37:36,575 --> 00:37:40,010 Ovo je između mene i njega 663 00:37:40,110 --> 00:37:41,634 Svi smjesta napustite dolinu! 664 00:37:41,745 --> 00:37:42,734 Da! 665 00:37:49,019 --> 00:37:53,649 Počnimo sada 666 00:37:53,757 --> 00:37:54,746 majstor Dugu 667 00:37:54,859 --> 00:37:56,918 Ako nemate što raditi uz istrebljenje Wudanga 668 00:37:57,027 --> 00:37:59,825 pusti me da prvo potražim Mochitsukija 669 00:37:59,930 --> 00:38:04,764 Ne! Danas se moramo boriti! 670 00:38:04,868 --> 00:38:08,360 Danas moramo imati pobjednika 671 00:38:08,471 --> 00:38:09,802 Vrlo dobro! 672 00:38:12,875 --> 00:38:14,206 Počnimo 673 00:39:17,670 --> 00:39:18,967 Budi oprezan, Fei Yang! 674 00:40:15,391 --> 00:40:16,551 Fei Yang! 675 00:40:18,027 --> 00:40:19,323 Fei Yang! 676 00:40:56,828 --> 00:40:58,193 jesi dobro 677 00:41:11,375 --> 00:41:12,501 Pusti me! 678 00:42:01,791 --> 00:42:03,588 Jesi li dobro, Fei Yang? 679 00:42:12,434 --> 00:42:13,401 Li Bu Yi? 680 00:42:13,502 --> 00:42:15,731 Odvedite ga na more 681 00:42:15,837 --> 00:42:17,236 Prepusti ovo meni! 682 00:42:26,212 --> 00:42:29,340 Pogodio vas je 12. žeton 683 00:42:29,448 --> 00:42:31,678 To je čip za lošu sreću 684 00:42:31,784 --> 00:42:34,844 Li Bai jaruži mjesec 685 00:42:35,854 --> 00:42:37,720 Ništa osim fatamorgane 686 00:42:37,823 --> 00:42:40,621 Beskonačno vedro nebo 687 00:42:40,726 --> 00:42:43,354 Prekinuo nalet vjetra 688 00:42:43,462 --> 00:42:46,522 Pretvarajući se u pramen dima 689 00:42:48,801 --> 00:42:50,598 Ne znam što to sve znači! 690 00:42:50,703 --> 00:42:52,967 Znači sve što sada vidite 691 00:42:53,072 --> 00:42:55,097 nije ništa drugo nego iluzija 692 00:42:55,207 --> 00:42:58,039 Izgleda dobro, ali nije stvarno 693 00:42:58,143 --> 00:43:01,169 Predlažem da budeš blag prema ljudima 694 00:43:01,279 --> 00:43:02,906 Dobro će ti doći 695 00:43:03,014 --> 00:43:04,242 gluposti! 696 00:43:06,384 --> 00:43:09,011 Kašalj? Mora da si bolestan! 697 00:43:09,119 --> 00:43:12,316 Ne treba gubiti živce ako si bolestan! 698 00:43:12,422 --> 00:43:15,983 Moram te ošamariti jer si me opsovao 699 00:43:28,605 --> 00:43:31,129 oprosti! Uprljao si ruku! 700 00:43:40,349 --> 00:43:41,407 Čekati! 701 00:43:42,251 --> 00:43:45,880 Kraj vaše bračne linije je krivo 702 00:43:45,988 --> 00:43:50,014 Tebi je suđeno da nema žene ni djece 703 00:43:50,125 --> 00:43:51,387 gluposti! 704 00:43:52,027 --> 00:43:56,327 Postoji oblik otoka na vašoj životnoj liniji 705 00:43:56,431 --> 00:43:58,559 Znači da si impotentan 706 00:43:58,668 --> 00:44:01,431 i nešto nije u redu s tvojim srcem 707 00:44:01,536 --> 00:44:03,731 lažeš! 708 00:44:04,573 --> 00:44:06,164 Vaše disanje je nepravilno 709 00:44:06,273 --> 00:44:09,709 Blokiranje vaše vitalne energije 710 00:44:11,311 --> 00:44:12,608 Da ti pokažem još nešto 711 00:44:14,847 --> 00:44:16,712 "Do ponovnog susreta" 712 00:44:26,525 --> 00:44:27,514 sestro 713 00:44:33,799 --> 00:44:35,130 Što se dogodilo? 714 00:44:35,234 --> 00:44:36,064 Duga je to priča 715 00:44:36,168 --> 00:44:37,795 zašto si ovdje 716 00:44:37,903 --> 00:44:39,735 Li Bu Yi je znao za tu predodređenu sudbinu 717 00:44:39,839 --> 00:44:41,329 i rekao mi da ga čekam ovdje 718 00:44:42,075 --> 00:44:42,768 Gdje je Li Bu Yi? 719 00:44:42,874 --> 00:44:45,104 Borba protiv Dugua u Dolini smrti 720 00:44:45,210 --> 00:44:47,303 Idemo na brod 721 00:44:59,156 --> 00:44:59,713 Budite oprezni! 722 00:44:59,824 --> 00:45:00,654 ja znam 723 00:45:49,137 --> 00:45:50,161 Nećeš se izvući! 724 00:45:50,271 --> 00:45:51,897 Ako Dugu ne može ubiti Yun Fei Yang 725 00:45:52,005 --> 00:45:53,597 Neka nam bude zadovoljstvo 726 00:45:54,341 --> 00:45:55,399 tko si ti 727 00:45:55,509 --> 00:45:57,908 Mi smo iz klana Ega 728 00:45:58,010 --> 00:45:59,569 pa to si ti... 729 00:45:59,680 --> 00:46:01,648 Pobili su sve u Wudangu 730 00:46:31,743 --> 00:46:32,641 brate 731 00:47:07,343 --> 00:47:08,435 brate 732 00:47:13,216 --> 00:47:14,444 brate 733 00:47:17,420 --> 00:47:19,718 Sve je predodređeno 734 00:47:19,822 --> 00:47:21,414 Nemoj biti previše tužan 735 00:47:22,525 --> 00:47:24,117 Najvažnije je pronaći liječnika 736 00:47:24,227 --> 00:47:25,819 izliječiti Yun Fei Yang 737 00:47:26,596 --> 00:47:29,724 Pogodio ga je Fatal Skill 738 00:47:29,832 --> 00:47:32,231 običan liječnik ga možda neće izliječiti 739 00:47:32,334 --> 00:47:35,565 Idemo pronaći legendarni doktor Lai Yao Er 740 00:48:10,570 --> 00:48:14,528 Reci mi, jesam li nepobjediv? 741 00:48:14,640 --> 00:48:16,335 Ti si kung fu majstor 742 00:48:16,442 --> 00:48:18,672 Klan nepobjedivih dominira 743 00:48:18,777 --> 00:48:22,338 Gore na nebu, kao sunce u podne 744 00:48:25,383 --> 00:48:30,821 Gore na nebu, kao sunce u podne 745 00:48:30,922 --> 00:48:32,890 Zajedno... 746 00:48:32,990 --> 00:48:38,825 Gore na nebu, kao sunce u podne... 747 00:48:38,929 --> 00:48:40,988 glasnije... 748 00:48:41,097 --> 00:48:50,870 Gore na nebu, kao sunce u podne... 749 00:48:50,974 --> 00:48:52,339 šuti! 750 00:48:56,646 --> 00:49:00,309 Nepobjediv? 751 00:49:04,354 --> 00:49:06,322 Jesam li nepobjediv? 752 00:49:08,090 --> 00:49:09,955 Ako jesam 753 00:49:10,059 --> 00:49:11,219 Kako mogu Li Bu Yi i Yun Fei Yang 754 00:49:11,327 --> 00:49:13,124 promaknuti mi kroz prste? 755 00:49:14,663 --> 00:49:18,928 Lažljivci! Svi mi lažete! 756 00:49:19,033 --> 00:49:20,728 Svi ste lagali! 757 00:49:25,106 --> 00:49:27,370 majstor... 758 00:49:34,014 --> 00:49:37,472 Kraj vaše bračne linije je krivo 759 00:49:37,584 --> 00:49:42,213 Suđeno ti je da imaš nema žene ni djece 760 00:49:42,321 --> 00:49:44,551 Postoji oblik otoka na vašoj životnoj liniji 761 00:49:44,657 --> 00:49:47,125 i nešto nije u redu s tvojim srcem 762 00:49:47,493 --> 00:49:49,654 Li Bu Yi je u pravu 763 00:49:49,762 --> 00:49:51,457 Gospodaru, molim te smiri se! 764 00:49:51,564 --> 00:49:52,690 šuti! 765 00:49:55,167 --> 00:49:57,863 Li Bu Yi... 766 00:49:57,970 --> 00:50:00,028 Nemoj nikada više spominjati Li Bu Yi! 767 00:50:00,138 --> 00:50:01,400 Da! 768 00:50:01,740 --> 00:50:04,471 Dovedite Doktora duhova! 769 00:50:04,577 --> 00:50:05,544 Da! 770 00:50:18,123 --> 00:50:21,319 Li Bu Yi, ovih dana... 771 00:50:21,425 --> 00:50:23,689 Rastrgat ću te na komadiće! 772 00:50:25,896 --> 00:50:28,456 Učitelju, doktor Lan je stigao! 773 00:50:30,301 --> 00:50:31,325 Uvedite ga! 774 00:50:31,434 --> 00:50:33,595 Gospodaru, želi da ga upoznaš 775 00:50:33,703 --> 00:50:35,603 ...ili će otići 776 00:50:35,705 --> 00:50:37,138 Gdje je sada? 777 00:50:37,240 --> 00:50:38,935 Na paviljonu 778 00:50:42,078 --> 00:50:45,947 Lan Xin Zu, postaješ arogantan 779 00:50:48,686 --> 00:50:50,153 To je stvar reputacije 780 00:50:50,254 --> 00:50:51,949 Svatko tko je na vašem pozivu 781 00:50:52,056 --> 00:50:53,818 nije vrijedan novca! 782 00:50:55,124 --> 00:50:57,058 Prekinite razgovor! Provjerite moj puls! 783 00:51:03,165 --> 00:51:04,257 Prokletstvo! 784 00:51:06,268 --> 00:51:08,792 Imate jak puls 785 00:51:08,903 --> 00:51:11,030 Ali ti si teško bolestan 786 00:51:11,138 --> 00:51:14,903 gluposti! osjećam se dobro! 787 00:51:16,376 --> 00:51:20,073 Fino? Onda si beznadan 788 00:51:20,180 --> 00:51:21,340 Što to govoriš? 789 00:51:21,448 --> 00:51:23,712 Pretjerano ste se napregli 790 00:51:23,817 --> 00:51:25,512 i postali ovisni 791 00:51:25,619 --> 00:51:28,087 Ti si loše volje i premorili ste se 792 00:51:28,221 --> 00:51:31,088 Lijekovi mogu samo ublažiti vaše simptome 793 00:51:31,191 --> 00:51:34,388 Ostalo je na vama 794 00:51:34,494 --> 00:51:35,620 do mene? 795 00:51:35,729 --> 00:51:39,927 Jednostavan! Nemojte se previše uzbuđivati 796 00:51:40,033 --> 00:51:43,992 Ostanite mirni i živjet ćete duže 797 00:51:45,504 --> 00:51:46,596 Zašto pljuješ krv? 798 00:51:46,705 --> 00:51:48,434 Prelako se uzbudite 799 00:51:48,540 --> 00:51:50,098 Sad ću ti nešto prepisati 800 00:52:12,964 --> 00:52:15,489 Koliko još do doktora Laija? 801 00:52:15,600 --> 00:52:17,658 Još 3 dana putovanja 802 00:52:31,748 --> 00:52:36,117 13 komada... 13 je baksuz! 803 00:52:36,219 --> 00:52:38,345 Što ste rekli? 804 00:53:41,913 --> 00:53:43,972 Ovdje nije sigurno. Idemo! 805 00:53:58,028 --> 00:53:59,962 Ova katastrofa s kojom se suočavamo 806 00:54:00,064 --> 00:54:01,554 kada će završiti? 807 00:54:02,666 --> 00:54:04,599 Sudeći po tvom izgledu 808 00:54:04,701 --> 00:54:06,692 Dug je to naporan put 809 00:54:06,803 --> 00:54:09,671 Ozbiljna opasnost je pred nama 810 00:54:31,661 --> 00:54:33,253 nevjerojatna si! 811 00:54:33,363 --> 00:54:36,126 Uspjeli ste nas pronaći bez obzira gdje smo! 812 00:54:36,231 --> 00:54:38,699 Ali tvoje lice mi govori 813 00:54:38,801 --> 00:54:40,563 suđeno ti je da umreš daleko od kuće 814 00:54:40,668 --> 00:54:42,295 Ne brini za mene 815 00:54:42,403 --> 00:54:44,371 Čak i ako umrem 816 00:54:44,472 --> 00:54:46,962 moja će braća doći za tobom! 817 00:55:18,370 --> 00:55:21,237 Da nije bilo tebe 818 00:55:21,340 --> 00:55:23,433 Fei Yang bi umro 819 00:55:23,542 --> 00:55:26,306 oprosti! Zaboravio sam spomenuti 820 00:55:26,412 --> 00:55:28,744 Ovo je samo lažna uzbuna 821 00:55:28,848 --> 00:55:30,543 Opasnost još uvijek predstoji 822 00:55:30,649 --> 00:55:32,879 Možda sljedeći put nećemo biti te sreće 823 00:55:32,985 --> 00:55:36,477 Fei Yang može samo naprijed 824 00:55:36,589 --> 00:55:40,820 Moramo požuriti ili će inače umrijeti 825 00:55:51,101 --> 00:55:51,965 Budite oprezni! 826 00:56:13,423 --> 00:56:14,447 Pazi na Fei Yanga! 827 00:57:20,285 --> 00:57:21,547 Prokletstvo! 828 00:57:32,030 --> 00:57:33,088 Monjiro 829 00:57:33,198 --> 00:57:34,528 Noguchi Goro 830 00:57:34,632 --> 00:57:36,429 Jesu li vam oči bolje? 831 00:57:36,534 --> 00:57:38,365 Trpjeli smo opetovane neuspjehe 832 00:57:38,469 --> 00:57:39,663 Liječenje očiju neće mi donijeti radost 833 00:57:39,770 --> 00:57:41,738 Ne možemo pobijediti ni gataru 834 00:57:41,839 --> 00:57:42,863 Kakva sramota! 835 00:57:42,974 --> 00:57:44,908 Hoćemo li počiniti hara-kiri? 836 00:57:45,009 --> 00:57:47,876 Prokletstvo! Ako si mrtav... 837 00:57:47,979 --> 00:57:49,469 Ostat ću ovdje sam 838 00:57:49,580 --> 00:57:50,979 To je previše usamljeno! 839 00:57:53,684 --> 00:57:56,413 Tradicija Ega klana je opstati 840 00:57:56,519 --> 00:58:00,011 Sve ćemo izdržati 841 00:58:00,123 --> 00:58:01,420 Pričekajte da vam oči ozdrave 842 00:58:01,524 --> 00:58:04,015 Onda ću se ja osobno osvetiti 843 00:58:17,772 --> 00:58:19,763 Je li doktor Lai kod kuće? 844 00:58:19,874 --> 00:58:20,568 Tražiš tatu? 845 00:58:20,675 --> 00:58:21,198 Da! 846 00:58:21,309 --> 00:58:23,743 Jesi li danas vidio tatu? 847 00:58:23,845 --> 00:58:26,643 Tek jučer. Ne znam gdje je sada! 848 00:58:26,748 --> 00:58:29,841 Oni su djeca doktora Laija? 849 00:58:29,950 --> 00:58:31,247 Zar nisi čuo da ga zovu Papa? 850 00:58:31,351 --> 00:58:32,716 Koliko je star doktor Lai? 851 00:58:32,819 --> 00:58:33,683 Saznat ćete uskoro! 852 00:58:33,787 --> 00:58:34,617 Želite ga za nečiju dijagnozu? 853 00:58:34,721 --> 00:58:35,619 Da! 854 00:58:35,722 --> 00:58:37,280 Idi tamo i pitaj za upute! 855 00:58:37,391 --> 00:58:38,380 Hvala! 856 00:58:38,492 --> 00:58:39,652 Dođi! 857 00:58:52,539 --> 00:58:55,235 Je li doktor Lai ovdje? 858 00:58:55,342 --> 00:58:56,741 Što? 859 00:58:56,843 --> 00:58:58,935 Je li doktor Lai u blizini? 860 00:58:59,045 --> 00:58:59,841 Tražiš tatu? 861 00:58:59,945 --> 00:59:00,673 Da! 862 00:59:00,780 --> 00:59:01,906 jesu li... 863 00:59:02,014 --> 00:59:03,777 Što je rekla? 864 00:59:03,883 --> 00:59:06,784 Gdje je Papa? 865 00:59:06,886 --> 00:59:09,649 Jesi li vidio tatu? 866 00:59:11,389 --> 00:59:12,913 Tko traži tatu? 867 00:59:13,024 --> 00:59:15,356 Sjećaš li me se još? 868 00:59:16,161 --> 00:59:20,961 Ti si gatara tko je rekao da ću živjeti do 80 869 00:59:21,065 --> 00:59:23,090 koliko sad imaš godina 870 00:59:23,200 --> 00:59:26,636 Za 2 dana ću imati 80 871 00:59:30,607 --> 00:59:32,769 Želiš li ga dovesti da vidi tatu? 872 00:59:32,877 --> 00:59:35,437 Da! Jako je bolestan 873 00:59:35,880 --> 00:59:38,041 Kakva je šteta umrijeti tako mlad! 874 00:59:38,149 --> 00:59:39,616 Je li doktor Lai u blizini? 875 00:59:39,717 --> 00:59:41,877 Da! Uzmi ih! 876 00:59:47,324 --> 00:59:48,723 Ovdje smo! 877 00:59:53,629 --> 00:59:54,687 požuri! 878 01:00:01,036 --> 01:00:04,095 Šarlatane, tvoj stari prijatelj je ovdje! 879 01:00:04,205 --> 01:00:05,638 Poželite nam toplu dobrodošlicu! 880 01:00:05,739 --> 01:00:07,707 Gatara, dolaziš skroz ovamo 881 01:00:07,808 --> 01:00:10,038 Morate mi donijeti probleme 882 01:00:10,144 --> 01:00:11,270 Misliš da nemam ništa pametnije za raditi 883 01:00:11,378 --> 01:00:13,869 nego uzgoj cvijeća i povrća? 884 01:00:20,354 --> 01:00:21,548 On je Lai Yao Er? 885 01:00:21,655 --> 01:00:24,283 Svi ovdje u ovom selu 886 01:00:24,391 --> 01:00:25,551 bez obzira na dob i spol 887 01:00:25,659 --> 01:00:28,651 zove ga Papa 888 01:00:30,431 --> 01:00:31,989 Idi ga sam pitaj! 889 01:00:35,068 --> 01:00:37,593 Papa! Život mog muža je u opasnosti 890 01:00:37,704 --> 01:00:39,399 Molim te spasi ga! 891 01:00:39,506 --> 01:00:41,235 Ranjen je iz borbe? 892 01:00:41,341 --> 01:00:42,865 Ne govori više 893 01:00:42,976 --> 01:00:45,034 Ako mu ne pomognete, umrijet će 894 01:00:45,144 --> 01:00:47,237 Imam pravila za svoje pacijente 895 01:00:47,346 --> 01:00:50,281 Neću liječiti nikoga tko zna kung fu 896 01:00:50,382 --> 01:00:51,474 zašto 897 01:00:51,583 --> 01:00:54,678 liječim ih, opet će se ubijati 898 01:00:54,787 --> 01:00:56,344 Nađi nekog drugog 899 01:00:56,455 --> 01:00:57,888 Papa, molim te imaj srca! 900 01:00:57,990 --> 01:00:59,389 Ne možete ga samo tako pustiti da umre! 901 01:00:59,491 --> 01:01:02,153 Neću kršiti svoja pravila i stvarati presedane 902 01:01:05,430 --> 01:01:07,192 tata... 903 01:01:09,233 --> 01:01:10,723 Papa, molim te! 904 01:01:10,835 --> 01:01:11,802 Ako ga spasiš 905 01:01:11,903 --> 01:01:14,371 Učinit ću sve za tebe! 906 01:01:27,851 --> 01:01:29,842 Što ćemo sad? 907 01:01:29,953 --> 01:01:32,513 ne brini! imam plan 908 01:01:32,622 --> 01:01:34,386 da ga natjera da izliječi Yun Fei Yang 909 01:01:37,128 --> 01:01:38,617 Slušaj, nadriliječniku 910 01:01:38,728 --> 01:01:40,559 Nećeš ni prstom maknuti pomoći spasiti život 911 01:01:40,664 --> 01:01:42,427 Ti si gori od zvijeri 912 01:01:42,531 --> 01:01:44,089 Bezdušan, umišljen i konzervativan 913 01:01:44,200 --> 01:01:46,566 Nemate osjećaj vrijednosti 914 01:01:58,779 --> 01:02:00,144 Neosuđivanje 915 01:02:00,247 --> 01:02:01,737 Ti si bezosjećajni, besramni idiot 916 01:02:01,848 --> 01:02:03,213 Sebična kukavica 917 01:02:03,317 --> 01:02:04,875 Pretenciozan si i pun predrasuda 918 01:02:04,985 --> 01:02:06,782 Ti si ološ od književnika 919 01:02:06,887 --> 01:02:07,876 Sebični licemjer 920 01:02:07,988 --> 01:02:09,387 Nemaš srca, nemaš osjećaja 921 01:02:09,489 --> 01:02:11,480 Nisi vrijedan biti liječnik 922 01:02:11,592 --> 01:02:13,321 Trebao bi trčati umjesto toga pogrebno poduzeće 923 01:02:15,863 --> 01:02:17,490 Lijepo rečeno! 924 01:02:17,599 --> 01:02:20,533 Moj rahmetli otac ovo još više zaslužuje! 925 01:02:20,634 --> 01:02:22,795 Njegov je otac vodio pogrebno poduzeće 926 01:02:26,773 --> 01:02:29,105 Vidio sam previše mrtvih ljudi 927 01:02:29,209 --> 01:02:31,233 Tako sam odlučio postati liječnik 928 01:02:31,344 --> 01:02:34,836 Želio ih je mrtve dok ih želim žive 929 01:02:34,947 --> 01:02:37,313 Napokon smo se posvađali 930 01:02:37,416 --> 01:02:41,579 On je bio moj otac 931 01:02:41,686 --> 01:02:43,347 Ne usuđujem se prkositi njegovim željama 932 01:02:44,122 --> 01:02:45,282 Ovo je jednostavno 933 01:02:45,390 --> 01:02:46,914 Što je upravo rekla 934 01:02:47,025 --> 01:02:48,322 Iskoristi to na svom ocu 935 01:02:48,426 --> 01:02:50,519 Smatraj da ti ona čini uslugu 936 01:02:51,195 --> 01:02:52,025 Da! 937 01:02:52,129 --> 01:02:53,494 Sav moj bijes, frustracije i gorčina 938 01:02:53,597 --> 01:02:55,360 su oslobođeni 939 01:02:55,466 --> 01:02:56,434 Morate joj zahvaliti 940 01:02:56,534 --> 01:02:59,697 Napravit ću iznimku i izliječiti ga 941 01:03:00,605 --> 01:03:03,267 hvala ti Dovedite ga ovamo, požurite! 942 01:03:29,431 --> 01:03:31,899 kako je on 943 01:03:32,267 --> 01:03:35,030 Ne pitaj! Donesi mi vode! 944 01:03:41,643 --> 01:03:44,167 Šarlatan, kako je? 945 01:03:51,886 --> 01:03:54,753 Hoće li uspjeti? 946 01:03:56,557 --> 01:03:59,617 Mora da se varate! 947 01:03:59,727 --> 01:04:02,389 Ne izgleda kao da će umrijeti mlad 948 01:04:02,496 --> 01:04:04,327 Varate li se? Ili sam to bio ja? 949 01:04:04,732 --> 01:04:06,164 Obojica smo u pravu 950 01:04:06,266 --> 01:04:09,497 Njegova glavna arterija je razbijena 951 01:04:09,602 --> 01:04:10,569 Što možemo učiniti? 952 01:04:10,670 --> 01:04:12,535 Trebamo ginseng star 1000 godina i lucidna ganoderma 953 01:04:12,639 --> 01:04:15,039 kako bismo ga mogli spasiti 954 01:04:15,141 --> 01:04:17,109 Gdje to možemo naći? 955 01:04:17,210 --> 01:04:18,677 Imam lucidnu ganodermu 956 01:04:18,778 --> 01:04:21,178 Ali Ghost Doctor ima ginseng 957 01:04:21,281 --> 01:04:22,270 Prokletstvo! 958 01:04:22,982 --> 01:04:27,008 tata... 959 01:04:27,119 --> 01:04:28,347 Spusti ga... polako! 960 01:04:28,454 --> 01:04:29,284 "Pomoć!" 961 01:04:29,388 --> 01:04:32,118 Koje je značenje ovog lijesa? 962 01:04:32,224 --> 01:04:34,454 Jesi li ti tata? 963 01:04:34,560 --> 01:04:35,390 Imamo pacijenta 964 01:04:35,494 --> 01:04:38,724 Umire, molim vas spasite ga! 965 01:04:38,830 --> 01:04:40,559 Molim! 966 01:04:40,665 --> 01:04:42,360 Inače ćemo ga morati živog zakopati! 967 01:04:42,467 --> 01:04:44,594 Da, zakopajte ga živog! 968 01:04:44,702 --> 01:04:46,169 Daj da vidim 969 01:04:48,673 --> 01:04:50,072 Molim te spasi ga! 970 01:04:52,944 --> 01:04:55,344 Misija propala! Povlačenje! 971 01:05:00,351 --> 01:05:01,682 Naplatiti! 972 01:05:15,931 --> 01:05:17,660 pomozi mi! 973 01:05:25,774 --> 01:05:27,901 tko si ti progovori! 974 01:05:28,009 --> 01:05:29,476 Mi smo Chaiwan Canons 975 01:05:29,577 --> 01:05:31,441 Ja sam Wuyanpao 976 01:05:31,545 --> 01:05:33,308 Mahoupao 977 01:05:33,414 --> 01:05:34,847 Čedapao 978 01:05:34,948 --> 01:05:38,510 Zašto si mi postavio zasjedu? 979 01:05:38,620 --> 01:05:40,815 Gospodar nam je naredio! 980 01:05:40,922 --> 01:05:43,049 Tko je tvoj gospodar? A zašto? 981 01:05:43,158 --> 01:05:44,921 Doktor duhova Lan Xin Zu 982 01:05:45,026 --> 01:05:46,152 Ti si njegov konkurent 983 01:05:46,261 --> 01:05:48,354 On zna za tvoju lucidnu ganodermu 984 01:05:48,463 --> 01:05:49,293 i želi ga za sebe 985 01:05:49,397 --> 01:05:52,024 Zato nas je poslao ovamo da te ubijemo 986 01:05:52,132 --> 01:05:53,394 ubiti me? 987 01:05:53,500 --> 01:05:55,263 šarlatan 988 01:05:55,369 --> 01:05:57,837 Ako je Ghost Doctor je nakon tvoje lucidne ganoderme 989 01:05:57,938 --> 01:05:59,462 Ne budite skromni! 990 01:05:59,573 --> 01:06:01,336 Vrlo dobro! 991 01:06:01,441 --> 01:06:03,409 Ti se pobrini za Yun Fei Yang 992 01:06:04,477 --> 01:06:05,466 Idem posjetiti Doktora duhova 993 01:06:05,578 --> 01:06:09,639 Prošle godine na Lampionima 994 01:06:09,749 --> 01:06:13,479 Imala sam spoj u sumrak 995 01:06:13,585 --> 01:06:17,919 Ove godine lampioni ostaju nepromijenjeni 996 01:06:18,023 --> 01:06:19,491 Mladi gospodaru, makni se! 997 01:06:21,727 --> 01:06:23,785 sta to radis 998 01:06:23,895 --> 01:06:25,795 Poraženi smo 999 01:06:25,897 --> 01:06:27,262 Poraženi? 1000 01:06:27,732 --> 01:06:30,599 Tvoj otac Lan Xin Zu 1001 01:06:30,702 --> 01:06:31,999 htio moju lucidnu ganodermu 1002 01:06:32,103 --> 01:06:33,070 Doktor Lai 1003 01:06:33,171 --> 01:06:34,570 Reci svom ocu da izađe 1004 01:06:34,673 --> 01:06:37,369 Prvo ćeš me morati proći 1005 01:06:37,476 --> 01:06:38,943 nemoj Prilično je sposoban! 1006 01:06:39,044 --> 01:06:40,170 šuti! 1007 01:06:40,779 --> 01:06:41,711 Što imaš na umu? 1008 01:06:41,813 --> 01:06:43,405 Spoji moj kuplet 1009 01:06:43,515 --> 01:06:44,208 Samo naprijed! 1010 01:06:44,315 --> 01:06:47,716 Moj otac je magistar medicine 1011 01:06:47,818 --> 01:06:50,343 Ja sam gospodarev sin 1012 01:06:50,821 --> 01:06:55,917 Gospodar otac gospodar sin, otac i sin majstori 1013 01:06:56,025 --> 01:06:58,721 Punim recepte 1014 01:06:58,828 --> 01:07:01,228 Koristit ću kinesko bilje da odgovara vašem kupletu 1015 01:07:02,198 --> 01:07:08,693 Danggui otac, danggui sine, otac i sin danggui 1016 01:07:08,804 --> 01:07:11,204 Što? Nazvali ste nas kornjačama! 1017 01:07:18,145 --> 01:07:19,237 Gdje su ti maniri? 1018 01:07:20,348 --> 01:07:24,444 Oče, pokaži mu! 1019 01:07:24,886 --> 01:07:27,047 Doktor Lai i ja smo istog zanata 1020 01:07:27,154 --> 01:07:31,022 Trebali bismo mu poslužiti vino 1021 01:07:31,125 --> 01:07:33,593 Ne hvala! Došao sam nešto posuditi 1022 01:07:33,694 --> 01:07:36,060 Znam, želiš moj ginseng 1023 01:07:36,163 --> 01:07:37,925 spasiti Yun Fei Yang 1024 01:07:38,031 --> 01:07:41,195 Ako popijete ove zdjele vina 1025 01:07:41,302 --> 01:07:42,997 Možda ga imaš 1026 01:07:46,140 --> 01:07:47,401 Ove 3 zdjele vina su otrovane 1027 01:07:47,507 --> 01:07:49,600 Od zelene vam se vrti u glavi 1028 01:07:49,709 --> 01:07:51,973 Crveni ti tjera krv od 7 otvora 1029 01:07:52,078 --> 01:07:55,070 Crni ti nagriza organe 1030 01:07:55,181 --> 01:07:57,206 Izazivam te da ih popiješ 1031 01:07:57,317 --> 01:07:58,476 Inače 1032 01:07:58,584 --> 01:08:01,781 Nikada nećete dobiti 1000-godišnji ginseng 1033 01:08:44,595 --> 01:08:46,562 Što kažeš na to? 1034 01:08:47,830 --> 01:08:49,798 Ovo radim da spasim prijatelja 1035 01:08:49,899 --> 01:08:51,593 Ispričavam se 1036 01:08:52,567 --> 01:08:54,865 Popio si vino 1037 01:08:54,970 --> 01:08:56,665 Misliš da možeš otići? 1038 01:09:00,875 --> 01:09:02,035 hvala 1039 01:09:06,314 --> 01:09:07,440 tata! 1040 01:09:09,684 --> 01:09:10,912 Vratio se! 1041 01:09:12,053 --> 01:09:13,281 Što se dogodilo? 1042 01:09:13,388 --> 01:09:15,117 Jeste li nabavili ginseng? 1043 01:09:16,758 --> 01:09:18,692 Yun Fei Yang ima sreće 1044 01:09:19,527 --> 01:09:21,051 Ako ne dobijete ginseng 1045 01:09:21,162 --> 01:09:22,220 Uništit ćeš mi ime! 1046 01:09:22,329 --> 01:09:23,261 Prekinite razgovor! 1047 01:09:23,364 --> 01:09:25,264 Tata, molim te spasi mog muža odmah! 1048 01:09:25,366 --> 01:09:26,162 Ne ovdje! 1049 01:09:26,266 --> 01:09:27,528 Zašto? 1050 01:09:27,635 --> 01:09:29,330 Ginseng i lucidna ganoderma 1051 01:09:29,436 --> 01:09:32,564 mora se kuhati s vodom iz ledenog ribnjaka 1052 01:09:32,673 --> 01:09:34,537 Ako odatle dobijemo vodu 1053 01:09:34,641 --> 01:09:36,575 izgubit ćemo dragocjeno vrijeme 1054 01:09:36,676 --> 01:09:38,837 Osim toga, tvoji neprijatelji mogu doći za njim 1055 01:09:38,945 --> 01:09:41,743 Ovdje nije sigurno 1056 01:09:41,848 --> 01:09:43,406 Što da radimo? 1057 01:09:45,518 --> 01:09:48,180 Idemo odmah na Frigid Pond! 1058 01:09:49,856 --> 01:09:51,653 "hladno jezerce" 1059 01:09:59,931 --> 01:10:01,990 Tata, ovdje je tako hladno 1060 01:10:02,100 --> 01:10:03,727 Fei Yang to možda neće moći podnijeti 1061 01:10:03,835 --> 01:10:06,770 Ne brini, bit će on dobro! 1062 01:10:06,872 --> 01:10:08,464 Proučavao sam mu lice 1063 01:10:08,573 --> 01:10:09,301 On je predodređen da prođe 1064 01:10:09,408 --> 01:10:11,137 2 katastrofe blizu smrti 1065 01:10:11,243 --> 01:10:12,767 prije nego što uskrsne 1066 01:10:12,878 --> 01:10:15,311 Ne budi tako siguran! 1067 01:10:15,413 --> 01:10:17,745 Sve ovisi o lijeku! 1068 01:10:17,848 --> 01:10:20,976 Imamo lijekove i mi smo na Frigid Pond 1069 01:10:21,085 --> 01:10:23,350 Kako još uvijek nisi siguran? 1070 01:10:23,455 --> 01:10:25,082 što ti znaš 1071 01:10:25,190 --> 01:10:27,749 Bilje su jake i žestoke 1072 01:10:27,858 --> 01:10:29,519 Obavezno koristite meku hladnu vodu 1073 01:10:29,627 --> 01:10:32,186 Za postizanje jednake ravnoteže 1074 01:10:32,295 --> 01:10:35,560 Ne baš puno ljudi može izdržati njegov učinak 1075 01:11:25,579 --> 01:11:26,739 pogledaj... 1076 01:11:30,483 --> 01:11:31,472 Fei Yang 1077 01:11:32,752 --> 01:11:35,312 voda... 1078 01:11:35,421 --> 01:11:36,012 Fei Yang 1079 01:11:36,355 --> 01:11:37,344 Fei Yang 1080 01:11:37,456 --> 01:11:38,286 Ne smiješ to piti! 1081 01:11:38,390 --> 01:11:39,856 voda... 1082 01:11:39,958 --> 01:11:40,856 Vrati se! 1083 01:11:41,226 --> 01:11:42,557 Hoću vodu! 1084 01:11:42,660 --> 01:11:45,186 Tata, zašto ne može piti vodu? 1085 01:11:45,297 --> 01:11:47,128 Lijek djeluje, temperatura mu raste 1086 01:11:47,233 --> 01:11:48,393 Ako popije ovu ledenu vodu 1087 01:11:48,501 --> 01:11:50,799 različita temperatura može oštetiti njegove organe 1088 01:11:53,272 --> 01:11:54,466 sta to radis 1089 01:11:54,573 --> 01:11:57,303 Zatvara svoju Baihui točku pritiska 1090 01:11:57,409 --> 01:11:59,969 Pratite ga nakon učinka lijek popušta 1091 01:12:15,826 --> 01:12:19,522 Izgled! Stijena reinkarnacije! 1092 01:12:19,629 --> 01:12:21,859 Jesi li siguran da je to to? 1093 01:12:21,963 --> 01:12:25,229 Da! Izgled! 1094 01:12:25,334 --> 01:12:28,861 Oko hladnog kamena ništa ne raste 1095 01:12:28,971 --> 01:12:32,838 osim onog drveta 1096 01:12:32,941 --> 01:12:35,535 Ovo mora biti Reinkarnacijska stijena 1097 01:12:36,011 --> 01:12:38,070 Znači li to da će Fei Yang biti dobro? 1098 01:12:38,180 --> 01:12:39,044 Da! 1099 01:12:39,147 --> 01:12:42,275 Stijena crpi moći od sunca i mjeseca 1100 01:12:42,384 --> 01:12:44,648 Njegova suština je samo zračena za vrijeme punog mjeseca 1101 01:12:44,753 --> 01:12:46,653 Ovo je prilika života 1102 01:12:46,755 --> 01:12:48,689 Yun Fei Yang je predodređen za život 1103 01:12:48,790 --> 01:12:49,848 pogledajte! 1104 01:13:17,717 --> 01:13:18,547 tko si ti 1105 01:13:23,489 --> 01:13:24,751 Japanski! 1106 01:13:26,325 --> 01:13:28,384 Ako se ne varam 1107 01:13:28,493 --> 01:13:31,053 Ti mora da si Mochitsuki Soryu Han 1108 01:13:31,163 --> 01:13:35,293 Jesam li te prestrašio, Dugu Wu Di? 1109 01:13:36,001 --> 01:13:40,028 Više puta ste ubijali ljude 1110 01:13:40,138 --> 01:13:44,199 i smjestio mi to. Moramo poravnati račune 1111 01:13:44,309 --> 01:13:45,207 Vrlo dobro! 1112 01:13:45,310 --> 01:13:46,937 Ovdje sam da te izazovem 1113 01:13:47,045 --> 01:13:48,842 Dakle, znate da je klan Ega 1114 01:13:48,947 --> 01:13:50,414 je nepobjediv 1115 01:13:50,515 --> 01:13:52,506 Ovi Japanci su previše drski 1116 01:13:52,618 --> 01:13:54,415 Pusti me da ih naučim pameti 1117 01:13:54,853 --> 01:13:56,445 Nema na čemu 1118 01:13:56,555 --> 01:13:57,919 Bolje da svi dođu odjednom 1119 01:13:58,022 --> 01:13:59,614 Nastavi! Naplatiti! 1120 01:13:59,724 --> 01:14:00,884 Stop! 1121 01:14:03,960 --> 01:14:08,123 Ne možemo dopustiti da nas stranci gledaju s visoka 1122 01:14:08,230 --> 01:14:09,356 Odstupi! 1123 01:14:09,465 --> 01:14:10,454 Da! 1124 01:14:16,071 --> 01:14:18,732 Lan Xin Zu, zašto si još uvijek ovdje? 1125 01:14:18,840 --> 01:14:21,809 Neću propustiti ovaj kinesko-japanski match up! 1126 01:14:23,978 --> 01:14:26,812 Molim vas budite oprezni. Upravo ste se oporavili 1127 01:14:26,916 --> 01:14:28,383 Nemojte se previše naprezati 1128 01:14:28,484 --> 01:14:29,576 Prekinite razgovor! 1129 01:14:30,719 --> 01:14:34,155 Mochitsuki, za tobom! 1130 01:14:36,592 --> 01:14:37,616 poslije tebe! 1131 01:14:47,402 --> 01:14:49,199 Dugu Wu Di, stvarno si nevjerojatan! 1132 01:15:26,439 --> 01:15:27,235 Ne miješaj se! 1133 01:15:42,820 --> 01:15:44,651 Uzmi svoje lijekove! 1134 01:15:52,062 --> 01:15:53,585 Dobro? jesi dobro 1135 01:15:58,801 --> 01:16:00,530 Što je to? 1136 01:16:00,636 --> 01:16:02,399 Zove se Fantomska vještina 1137 01:16:02,505 --> 01:16:04,096 To je ubojiti otkucaj srca 1138 01:17:08,667 --> 01:17:10,499 Molim te, čuvaj se, majstore! 1139 01:17:37,094 --> 01:17:38,026 majstor... 1140 01:17:41,464 --> 01:17:56,277 Gore na nebu, kao sunce u podne... 1141 01:17:56,378 --> 01:18:03,750 Gore na nebu, kao sunce u podne 1142 01:18:19,901 --> 01:18:20,833 pogledajte! 1143 01:18:32,980 --> 01:18:33,947 Fei Yang 1144 01:18:34,047 --> 01:18:35,036 Wan Er 1145 01:18:37,351 --> 01:18:38,318 Što se dogodilo? 1146 01:18:38,418 --> 01:18:39,749 Dugu Wu Di te je ranio 1147 01:18:39,853 --> 01:18:41,582 Gatara i tata su te spasili! 1148 01:18:41,688 --> 01:18:43,177 Papa? Tko je tata? 1149 01:18:43,289 --> 01:18:45,723 Fei Yang, ovo je tata! 1150 01:18:45,825 --> 01:18:48,293 Slavni legendarni doktor Lai Yao Er 1151 01:18:48,394 --> 01:18:49,418 ne spominji to... 1152 01:18:49,529 --> 01:18:51,588 Nikada neću zaboraviti tvoju dobrotu 1153 01:18:51,697 --> 01:18:53,756 Ne budi skroman, to je tvoja vlastita sreća 1154 01:18:53,866 --> 01:18:54,491 Raspravljajmo 1155 01:18:54,600 --> 01:18:56,898 kako se pozabaviti Mochitsukijem 1156 01:18:57,770 --> 01:19:01,035 Trebat ćete našu pomoć! 1157 01:19:01,874 --> 01:19:05,036 Lan Xin Zu, ovdje si po svoj ginseng? 1158 01:19:05,143 --> 01:19:06,201 Ne brini 1159 01:19:06,311 --> 01:19:09,041 To je ništa u usporedbi s nacionalnim ponosom 1160 01:19:09,147 --> 01:19:09,738 kako to misliš 1161 01:19:09,848 --> 01:19:11,441 Japanci nas ne smiju ponižavati! 1162 01:19:11,551 --> 01:19:14,110 Mochitsuki je ubio Dugu Wu Di 1163 01:19:14,219 --> 01:19:15,243 On je mrtav? 1164 01:19:15,353 --> 01:19:17,150 Mochitsuki je previše arogantan 1165 01:19:17,255 --> 01:19:18,415 Tvrdi da mu nitko nije ravan 1166 01:19:18,523 --> 01:19:20,080 Ovdje smo da pomognemo Yun Fei Yangu 1167 01:19:20,191 --> 01:19:22,250 da branimo svoj ugled 1168 01:19:22,359 --> 01:19:24,690 hvala vam Sad sam dobro 1169 01:19:24,794 --> 01:19:26,785 Lan Xin Zu, to je tako drugačije od tebe! 1170 01:19:26,896 --> 01:19:29,091 Jer i ja sam Kinez 1171 01:19:29,199 --> 01:19:30,257 Yun Fei Yang 1172 01:19:30,366 --> 01:19:33,267 Mochitsukijeva fantomska vještina je smrtonosna 1173 01:19:33,369 --> 01:19:34,961 Ne podcjenjuj ga 1174 01:19:35,071 --> 01:19:36,230 Fantomska vještina? 1175 01:19:36,338 --> 01:19:39,136 Ubija kontroliranjem otkucaji srca protivnika 1176 01:19:39,241 --> 01:19:41,266 To ga čini nepobjedivim! 1177 01:19:41,610 --> 01:19:44,272 Nije nužno 1178 01:19:44,379 --> 01:19:46,313 Svaki kung fu ima svoje slabosti! 1179 01:19:46,415 --> 01:19:49,384 Pitanje je pronaći ga i razbiti 1180 01:19:50,852 --> 01:19:53,447 Vjerujem Fantomskoj vještini 1181 01:19:53,556 --> 01:19:55,854 koristi zvučne valove za kontrolu otkucaja srca 1182 01:19:55,959 --> 01:19:57,289 Za protunapad 1183 01:19:57,392 --> 01:20:00,020 moramo koristiti drugi zvuk da ga zadržimo 1184 01:20:00,128 --> 01:20:02,460 Wan Er, čekaj me kod kuće 1185 01:20:02,564 --> 01:20:04,429 Potražit ću Mochitsukija 1186 01:20:04,533 --> 01:20:05,500 Fei Yang 1187 01:20:05,601 --> 01:20:08,933 Danas izgleda veličanstveno 1188 01:20:09,036 --> 01:20:10,298 ne brini! 1189 01:20:11,872 --> 01:20:14,841 Pažnja Mochitsuki iz klana Ega 1190 01:20:14,942 --> 01:20:16,102 Vi ste istrijebili Wudang 1191 01:20:16,210 --> 01:20:19,667 Ubio vođe 5 sekti 1192 01:20:19,779 --> 01:20:23,112 Izazivam te u Wudang Shanu 9. rujna 1193 01:20:23,216 --> 01:20:24,205 Yun Fei Yang 1194 01:20:24,317 --> 01:20:25,682 "Velika dvorana Wudang" 1195 01:20:31,357 --> 01:20:34,589 Misliš da će se pojaviti? 1196 01:20:34,694 --> 01:20:35,956 Njegov cilj 1197 01:20:36,062 --> 01:20:37,723 je ubiti tebe i Dugu Wu Di 1198 01:20:37,831 --> 01:20:39,992 Doći će ako zna da si još živ! 1199 01:20:45,872 --> 01:20:47,430 Imate izuzetno dobru sreću 1200 01:20:47,540 --> 01:20:50,167 Svaki put za dlaku izbjegavši smrt 1201 01:20:50,643 --> 01:20:52,474 Niste čuli za kinesku poslovicu? 1202 01:20:52,578 --> 01:20:54,842 Dobra sreća nakon katastrofe umalo smrti 1203 01:20:56,282 --> 01:20:57,442 Japanski ratnici 1204 01:20:57,549 --> 01:20:58,948 ne vjeruj u sreću 1205 01:20:59,051 --> 01:21:00,813 Pobjeda ovisi isključivo o nečijoj sposobnosti 1206 01:21:00,918 --> 01:21:03,478 Kineske kung fu vrijednosti biti otvoren i iznad broda 1207 01:21:03,588 --> 01:21:06,385 Za razliku od Japanaca koji su nemilosrdni i beskrupulozan 1208 01:21:06,490 --> 01:21:09,516 Duh Bushida je poraziti svog protivnika 1209 01:21:09,626 --> 01:21:12,423 Gubiš jer nisi dovoljno dobar 1210 01:21:13,263 --> 01:21:16,528 Ljudi u Wudangu su poraženi 1211 01:21:16,633 --> 01:21:17,827 Što možete reći za sebe? 1212 01:21:17,934 --> 01:21:21,562 Ništa nije apsolutno, možda nećete pobijediti 1213 01:21:22,772 --> 01:21:24,831 Pobijedio sam Dugu Wu Di 1214 01:21:24,940 --> 01:21:27,704 Tko mi još može parirati? 1215 01:21:27,810 --> 01:21:30,370 Htjela bih probati 1216 01:21:34,817 --> 01:21:36,842 Vrlo dobro! 1217 01:21:39,055 --> 01:21:41,956 Ne možeš nositi moju oštricu praznih ruku 1218 01:21:42,457 --> 01:21:43,617 Pronađite sebi oružje! 1219 01:21:49,230 --> 01:21:51,061 Kako se usuđuješ ponižavati me s batkom? 1220 01:21:51,166 --> 01:21:52,996 Na najvišoj razini kineskog kung fua 1221 01:21:53,100 --> 01:21:55,228 sve se može koristiti kao oružje 1222 01:23:06,136 --> 01:23:10,936 pomoć! 1223 01:23:13,375 --> 01:23:15,104 sta to radis 1224 01:23:15,512 --> 01:23:17,139 Vrati se! 1225 01:23:22,318 --> 01:23:23,785 Što je s tobom i doktorom Laiom? 1226 01:23:23,887 --> 01:23:25,514 Gore je opasno! 1227 01:23:39,767 --> 01:23:40,756 Nindže! 1228 01:24:39,090 --> 01:24:40,318 Fantomska vještina 1229 01:24:42,593 --> 01:24:44,288 Fei Yang, tvoja! 1230 01:25:24,032 --> 01:25:25,590 Vi predviđate s takvom božanskom preciznošću! 1231 01:25:25,700 --> 01:25:28,635 Provalio sam tvoju Fantomsku vještinu 1232 01:25:37,344 --> 01:25:37,969 Nevjerojatno! 1233 01:25:38,078 --> 01:25:38,567 jesi dobro 1234 01:25:38,679 --> 01:25:39,703 ja sam dobro! 1235 01:26:31,928 --> 01:26:33,452 Sve sam ti bubnjeve razbio 1236 01:26:33,563 --> 01:26:34,825 Što još možete učiniti? 1237 01:26:35,865 --> 01:26:36,923 On je strašan! 1238 01:26:37,033 --> 01:26:38,260 Igrat ćemo na uho 1239 01:26:57,387 --> 01:26:58,786 Ubojiti otkucaji srca 1240 01:27:04,994 --> 01:27:06,188 Regulirajte svoje disanje 1241 01:27:59,345 --> 01:28:00,313 Hvataj! 1242 01:28:16,960 --> 01:28:17,949 Prokletstvo! 1243 01:29:00,635 --> 01:29:02,330 Yun Fei Yang, koristi Silkworm Skill! 1244 01:29:02,331 --> 01:29:40,331 shawmoviesdownload.blogspot.com